aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
INTERVIU JA. Mihaela Vasil aduce clarificări la problemele pensionarilor

INTERVIU JA. Mihaela Vasil aduce clarificări la problemele pensionarilor

De Diana Duțu
la 27 August 2025 13:10
7 Comentarii

INTERVIU JA. Mihaela Vasil aduce clarificări la problemele pensionarilor

Mihaela Vasil FOTO: DIANA DUȚU
27 August 2025 13:10
Fie că e vorba de contribuția la sănătate sau de impozitarea pensiei, fie că e vorba de întârzierile din anumite dosare pentru cazuri noi, recalculări, trecere la limită de vârstă, schimbări de grad, transferuri, directoarea Casei Județene de Pensii Arad, Mihaela Vasil, aduce clarificări, asigurându-i pe pensionari că „știm problemele dumneavoastră, nu am uitat de ele”.
Scris de Diana Duțu - Fie că e vorba de contribuția la sănătate sau de impozitarea pensiei, fie că e vorba de întârzierile din anumite dosare pentru cazuri noi, recalculări, trecere la limită de vârstă, schimbări de grad, transferuri, directoarea Casei Județene de Pensii Arad, Mihaela Vasil, aduce clarificări, asigurându-i pe pensionari că „știm problemele dumneavoastră, nu am uitat de ele”.

Trimite articolul

X

JURNAL ARĂDEAN. Doamnă director, au apărut modificări începând de luna aceasta în ceea ce privește reținerea asigurării de sănătate din pensie și impozitarea pensiilor de la 3.000 de lei în sus. Am fost contactați și noi, la redacție, de pensionari nemulțumiți de suma reținută din pensie. Bănuiesc că și la dumneavoastră au venit astfel de sesizări. Ce le spuneți oamenilor?

MIHAELA VASIL. Începând cu luna august, modificările sunt datorită reținerii de 10% peste ce depășește 3.000 de lei din pensie și reținerile de 10% pe întreaga sumă privind indemnizațiile aflate în plată la Casa Națională de Pensii. Ce nu au înțeles foarte bine oamenii – din ce am sesizat la cei veniți la Casa de Pensii – este că indiferent de situația în care se află, pentru sănătate se plătește 10%. Deci, chiar dacă sunt persoane cu handicap, chiar dacă sunt foarte bolnavi, au alte facilități; cei cu handicap au facilități la impozit, dar la sănătate se plătește 10% pe venitul ce depășește 3.000 de lei, fără nicio scutire. Este iarăși o problemă pe care nu au înțeles-o oamenii care nu știu ce este pensie și ce este indemnizație. Dacă se uită pe cuponul de pensie vor vedea că sunt diferențiate sumele. La indemnizație se plătește pe întreaga valoare a indemnizației, iar la pensie se plătește doar ce depășește 3.000 de lei. Și atunci este o diferență în modul de calcul pentru că ei sunt obișnuiți că au o sumă compusă din pensie plus indemnizație și știu că atâția bani trebuie să ia în mână. Acum, această contribuție a sănătate s-a luat diferențiat: pentru componenta de pensie – ce depășește 3.000 de lei, pentru indemnizație – pe întreaga sumă, indiferent cât este pensia. Deci nu are legătură cu pensia. Din indemnizație se reține 10% pentru sănătate, indiferent de valoarea lor. Și impozitul diferă acum față de ce era înainte pentru că din suma pe care o are pensionarul de plătit ca impozit se scad 3.000 de lei, se scade contribuția la sănătate și după aceea se aplică 10% impozit. Deci impozitul este puțin mai mic decât până acum pentru că se reține sănătate și acea contribuție la sănătate se scade din venitul brut al pensiei.

JURNAL ARĂDEAN. Cu ce alte probleme mai vin pensionarii la dumneavoastră?

MIHAELA VASIL. În legătură cu această contribuție la sănătate, mai sunt bolnavi oncologic sau bolnavi cronici incluși în programe naționale de tratament: nu plătesc contribuție la sănătate doar cei care nu au niciun fel de venit. Până acum, la sănătate erau două tipuri de beneficiari de servicii: cei care aveau venituri – salariați, pensionari, cei care aveau indemnizație și așa mai departe – și cei care nu contribuau deloc erau asigurați gratuit, fie că erau coasigurați, fie că erau în aceste programe naționale de sănătate și au ei mai multe categorii de persoane și copiii. Copiii rămân în continuare să nu plătească contribuții de asigurări de sănătate. Cei care sunt bolnavi oncologic sau sunt în programe naționale pentru boli cronice, nici aceștia nu sunt obligați să se asigure și vor primi în continuare tratamentul gratuit ca și până acum. Cei care sunt șomeri, femeile care sunt acasă în indemnizație de creștere copil, coasigurații care existau până acum în sistemul de sănătate, ca să beneficeze în continuare de la 1 septembrie de asistență sanitară, trebuie să se asigure la Casa de Sănătate. Dar pentru aceasta, probabil că cei de la Casa de Sănătate o să vă dea mai multe amănunte. Asta voiam eu doar să explic în general, pentru că foarte mulți vin să ne întrebe pe noi: nu este o problemă care ține de Casa de Pensii. Casa de Pensii doar reține acești bani și virează casei de asigurări de sănătate pentru ca lucrurile să se desfășoare bine și cât mai mulți oameni se poată beneficia de servicii corecte de sănătate.

JURNAL ARĂDEAN. Vă rog să vă referiți și la pensionarii care locuiesc în străinătate. Ce se întâmplă cu ei? Li se reține asigurarea de sănătate chiar dacă ei nu beneficiază de servicii medicale în sistemul românesc?

MIHAELA VASIL. În momentul de față, modul în care a venit reglementarea cu reținerea de sănătate este că se reține la toată lumea 10% din ce depășește 3.000 lei. Chiar dacă pensionarul are pensie comunitară și locuiește în alt stat, i se reține 10% contribuția pentru sănătate, dar ca să fie scutit de această reținere pentru că este asigurat în statul în care are domiciliu sau reședința, unde se află în momentul de față și nu vine să beneficieze de servicii în România – și și dacă ar veni, fiind asigurat în alt stat, beneficiază de asigurarea din statul respectiv – aceștia trebuie să trimită o solicitare către Casa de Asigurări de Sănătate iar aceștia să ne trimită o bază de date cu cei care sunt asigurați în alte state ale Uniunii Europene sau alte state cu care au ei convenție și să ne trimită – la nivel național, că nu o să ne trimită la fiecare județ în parte – baza de date cu asigurații în alte state europene. Pentru că a mai fost o perioadă în care s-au reținut contribuții de sănătate, există o evidență cu o parte dintre acești pensionari. Noi avem în jur de 200 în evidență, pe care îi știm că sunt asigurați și pentru aceștia nu s-a reținut sănătate, că îi aveam în baza de date ca fiind asigurați în alte țări. Dar ceilalți, care s-au pensionat ulterior sau cărora le-a crescut pensia peste 3.000 lei ulterior pe baza recalculării de la 1 septembrie, sau au trecut la limită de vârstă – mă rog, li s-a modificat pensia între timp și au depășit 3.000 lei –, pentru aceștia s-a reținut contribuția în această lună, urmând ca Casa Națională de Sănătate să primească documente de la ei și să trimită baza de date. Noi am publicat și pe site-ul Casei Județerne de Pensii, am trimis și pe adresele de mail cunoscute – noi corespundem cu pensionarii din străinătate pentru certificatele de viață și atunci avem foarte multe adrese de mail de pe care prinim certificate de viață; unde am cunoscut adrese de mail, am trimis înștiințare pensionarului ce are de făcut. Și pentru că noi suntem pol de competență pentru niște orașe din Germania, am trimis și la instituțiile din Germania să publice pe site-ul lor sau să ia legătura cu pensionarii să le comunice ce au de făcut.

JURNAL ARĂDEAN. Câți pensionari care locuiesc în străinătate are în evidență CJP Arad?

MIHAELA VASIL. La nivelul județului Arad avem în jur de 2.000 de persoane la care le reținem contribuții de sănătate și nu figurează ca rezidenți în România. Nu putem să știm dacă aceștia sunt sau nu asigurați acolo, dar presupunem că da, pentru că majoritatea dintre ei, care au sume atât de mari, sunt beneficiarii de indemnizație pe Legea 189 de urmași, persecuțați politici, prizonieri și așa mai departe; și aceștia sunt tineri, nu sunt neapărat pensionari și da, părerea mea e că ei sunt asigurați acolo, doar că trebuie să dovedească acest lucru.

JURNAL ARĂDEAN. Revenind la pensionarii din Arad, unii dintre ei reclamă încă întârzieri legate de recalcularea pensiei…

MIHAELA VASIL. La fel ca toți pensionarii din România, pensionarii din Arad au probleme generate de implementarea etapizată și destul de târzie a programului informatic care stă la baza calculului pensiei pe Legea 360/2023, care s-a aplicat cu 1 septembrie 2024. Deci, în afară de acele pensii aflate în plată, care au fost evaluate, recalculate și oamenii au primit decizii de pensionare și au primit banii o parte dintre ei, pe baza deciziilor emise anul trecut, a început problema tuturor drepturilor deschise pe baza Legii 360: cazuri noi, recalculări, trecere la limită de vârstă, schimbări de grad, transferuri și așa mai departe. Acestea au început prima dată să poată fi rezolvate pe programul informatic începând cu februarie anul acesta și este vorba de cazurile noi. Deci, în momentul de față, la nivelul județului Arad, pentru cazurile noi se emite decizia în termenul prevăzut de lege, adică 45 de zile, maximum 60 de zile în cazul celor care nu au depuse declarațiile cu veniturile până la momentul când i se emite decizia în 45 de zile și atunci se poate prelungi termenul cu încă 30 de zile. Deci cazurile noi le emitem în timp real: oamenii care intră acum prima dată în pensie primesc deciziile la timp, sunt plătiți la timp, circuitul este deja normal, a intrat în normalitate. Avem probleme la emiterea deciziilor de cazuri noi pentru pensiile de urmași, în cazul în care urmașii nu au decedat mai demult și au fost stabiliți dintr-o pensie de invaliditate de gradul 3 sau de gradul 2 Aceștia trebuie recalculați pe o pensie de invaliditate de gradul 1 și făcute jumătate din această sumă și este mai greu de introdus în programul informatic o pensie care nu exista în la 1 septembrie 2024 și nu a trecut procesul de recalculare, de evaluare ca celelalte pensii normale. Deci astea sunt cazurile noi.

JURNAL ARĂDEAN. Cum stați în ceea ce privește trecerile de la un tip de pensie la altul?

MIHAELA VASIL. Lucrăm în continuare la trecerile de la pensie anticipată, anticipată parțială și invaliditate la pensie de limită de vârstă. A venit programul informatic, funcționează, doar că noi avem de trecut la limită de vârstă, începând cu 1 iulie 2024, toate persoanele care aveau dreptul. În afară de cele care sunt pe scadențar și pe care le știm noi că datorită vârstei intră la limită de vârstă, mai există facilitățile acordate de către legea nouă și anume persoanele care au fost în pensie anticipată sau anticipată parțială și au 35 de ani de stagiu complet de cotizare contributiv și perioade asimilate în completare sau au lucrat și au asimilate în continuare pot să treacă direct la pensie de limită de vârstă. În acest sens, avem cereri depuse și acestea le rezolvăm pe cum se depun, le rezolvăm în timp real. Am reușit să rezolvăm cererile depuse din septembrie până acum și le rezolvăm în timp real.

Trecerea de la pensia de invaliditate la pensie la limită de vârstă iarăși funcționează destul de bine, acolo nu sunt modificări și le facem pe scadențar. Dacă cumva o persoană constată că a avut dreptul să treacă din pensie anticipată, anticipată parțială și invaliditate până acum și nu a primit decizia, le rog frumos să vină cu o cerere la Casa de Pensii că s-ar putea să aibă niște facilități acordate, ori de vechea lege, ori de noua lege, pe care noi să nu le fi sesizat și să vină să depună cereri și vom rezolva în timp de 45 de zile această solicitare. Aici presiunea este foarte mare, datorită pilonului 2 de pensie. Știți foarte bine că dacă nu au decizii de limită de vârstă, nu pot să ridice banii pentru pironul 2 de pensie și toți doresc să ridice cât mai repede, ținând cont de modificările care urmează. Cum nu se știe, întotdeauna când o lege se modifică, toată lumea vrea să-și ridice drepturile pe legea existentă în momentul de față. Acestea sunt trecerile.

JURNAL ARĂDEAN. Cu ce alte situații specifice vă confruntați?

MIHAELA VASIL. În continuare, la recalculări, a început să funcționeze și programul cu mica recalculare și cu recalcularea cu sporuri permanente sau cu perioada lucrată după pensionare. Dar mica recalculare și recalcularea cu sporurile acestea permanente se poate face doar pentru dosarele stabilite pe Legea 263, la care avem în program informatic datele corecte și putem să aplicăm această recalculare. Este în lucru și în testare pentru cei care au o pensie stabilită pe Legea 19 sau care au fost recalculate în 2005 și trecute pe Legea 3 și trecute pe formatul cu punctaje pe Legea 19.

În schimbările de grad de invaliditate, acelea sunt o problemă care o parte funcționează, o parte nu funcționează, dar sunt în lucru și aceste dosare și așteptăm programul informatic pentru repunerea în plată a unor dosare suspendate. Aici este cazul copiilor care nu și-au adus la timp adeverințele școlare sau cei care au întrerupt studiile, au reluat studiile și doresc repunerea pensiei în plată și este vorba și de cei care au fost depensionați, între timp au fost repensionați de invaliditate, și trebuie să îi repunem în drepturi; aici încă programul informatic nu ne permite acest lucru.

JURNAL ARĂDEAN. Sunt nemulțumiri venite și din partea unor pensionari care își schimbă domiciliul vor să se transfere de la Casa de Pensii din Arad în alt județ…

MIHAELA VASIL. În privința transferurilor, recomandarea mea este ca, dacă cineva dorește să facă un transfer, să aștepte puțin până se finalizează programul informatic pentru că oricum nu putem să transferăm dosarul, toți vor fi plătiți în continuare de către casele de pensii la care sunt în momentul de față, urmând ca transferul să se facă în momentul când programul informatic va funcționa. În cazul unui transfer, cea mai simplă soluție este, dacă se mută pensionarul în alte localitate, să-și deschidă un cont la bancă, banii se virează în cont, iar dacă are cont online pe site-ul casei de pensii, primește și cuponul online și nu contează că pensia i se dă din Arad, din Brașov, din Suceava sau din alt județ, că el are toate informațiile, toate documentele și banii. În momentul când se face transferul, se poate muta și dosarul în altă localitate unde locuiește persoana respectivă.

JURNAL ARĂDEAN. Deci, un mesaj unitar pentru pensionari…

MIHAELA VASIL. La Casa de Pensii din Arad, cunoaștem problemele dumneavoastră, știm că avem dosare care sunt cu cereri vechi, care trebuie soluționate. Nu am uitat de ele, le avem în evidență și în măsura în care programul informatic și timpul ne permit, le soluționăm. Avem de atâta vreme cereri din urmă pe care trebuie să le soluționăm, nu le putem soluționa decât într-un anumit timp. Nu putem, dacă azi vine programul, într-o săptămână să rezolvăm problema. Deci: știm de problema dumneavoastră și, în timp, veți primi deciziile și banii din urmă de când aveați dreptul. Doar că și numărul de personal este limitat și pe cum putem să le facem, facem cât de repede putem deciziile dumneavoastră și vi le vom trimite și vă vom trimite și banii. Nu am uitat de dumneavoastră și este păcat să veniți să pierdeți vremea la ghișee sau la telefoane, să ne tot întrebați de dosar, pentru că știm de el și în momentul în care vom putea îl vom soluționa și vă vom trimite decizia și veți intra și dumneavoastră cu toate drepturile în normal.

Ne cerem scuze pentru întârzieri, nu ține de noi și vă rog să ne credeți că tot ceea ce putem să facem, facem, inclusiv cu ore lucrate peste program, cu concedii nefăcute. Nu cred că în Casa de Pensii din Arad este cineva care ia acum concediu pe 2025; suntem la primele zile din 2024 cei care își mai iau concedii, că nu au încotro și trebuie să își petreacă timpul cu familia. Avem și foarte multe posturi vacante pentru că pentru toate pensionările care s-au făcut, posturile s-au blocat și cu toate că avem colegi angajați pe perioada determinată care ne ajută, și din aceștia o parte pleacă pentru că își găsesc loc de muncă în altă parte și pe perioada nedeterminată și nouă ne rămân posturile vacante și ele nu se pot ocupa. În momentul de față avem 11 posturi vacante în județul Arad, la Casa de Pensii.

Trimite articolul

X
Taguri:
asigurare sanatate ,
Casa Judeteană de Pensii Arad ,
clarificari pensionari ,
director ,
dosare ,
impozitare pensie ,
interviu JA ,
Mihaela Vasil ,
reccalculare ,
transfer
7 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. un nimeni says:
    August 27, 2025 at 1:25 pm

    CASS sufletul.. pensiile speciale intangibile.magistrații câștigă favoruri în bani și nu numai . Hai roiul bla bla bla

    Reply
  2. apreciere says:
    August 27, 2025 at 3:34 pm

    Destul de rar am avut ocazia sa vad un om cu mult bun simt, la acest nivel de relationare cu cetateanul; un functionar al statului care manifesta empatie,dar si nivel ridicat de cunostinte in domeniu. De dorit ca oamenii sa aiba cat mai putine probleme litigioase cu institutia,dar cred ca se pot adresa cu incredere acestei doamne competente.

    Reply
    • Bravo says:
      August 27, 2025 at 10:21 pm

      Acest dinozaur pdl-pnelist ar trebui să tacă din gură

      Reply
  3. COSTEL says:
    August 27, 2025 at 3:58 pm

    Tara arde si doamna da interviuri la ziar ,doar de aceea este platita din banii taiati de la altii

    Reply
  4. Zahoi says:
    August 27, 2025 at 10:45 pm

    D-na director Vasil sunteți depășită de situație nu aveți pregătirea necesară functiei deținute sunteți unul din acei directori puși pe criterii politice și că sa nu se creadă că am ceva personal cu dumneavoastră sau cu colega d-na Ciupe va aduc aminte că de doi ani aștept ieșirea la pensie pe care mi-o refuzați invocand motive inexistente și ignorând decizii judecătorești definitive și irevocabile,dar va aduc la cunoștință pe aceasta cale că veți răspunde în fața legii lipsa de profesionalism și veți plăti până la ultimul leu din buzunarul d-voastră indolenta crasă de care uzați și disprețul față de Arădeni care și așa amărâți se umilesc la ușile birourilor d-voastră de parcă sunt iobagi pe moșie ,și nu casa de pensii este obligată să le satisfacă cererile !!!!!!

    Reply
  5. Grecu says:
    August 28, 2025 at 12:48 am

    O cunosc personal pe aceasta doamna. Si dpv. Profesional este omul potrivit la locul potrivit. Stiu ca a fost numita politic la un moment dat, dar probabil e situatia aia de 1 la mie in care o numire politica a fost corecta. Este persoana care cunoaste foarte bine legislatia legata de sistemul de pensii, o persoana competenta, care te stie lamuri la orice ora. Bolojane, pe astia ii lasi in functie, pe restul de derbedei sa-i dai jos.

    Reply
  6. Marian says:
    August 28, 2025 at 9:41 am

    Un director care stie sa explice pe intelesul tuturor, si al celor cu scoala si al celor mai putin scoliti !Intr-adevar sunt probleme ,dar asta nu tine de angajatii Casei de Pensii , tine de programul informatic care a fost testat dupoa ce legea noua a intrat in vigoare si s-a constatat ca nu este complet finalizat incat angajatii sa isi poata face treaba ! Cel putin eu asa am inteles de la Dna director !Toata stima si respectul pentr dansa si angajatii Casei de Pensii Arad
    Si rusine guvernului PSD care a pus carul înaintea boilor sa dea bine la alegeri cum a facut dintotdeauna inaintea alegerilor !

    Reply
  7. Cele mai citite știri

    1
    INFORM MEDIA PRESS angajează: DISTRIBUITORI DE PRESĂ
    2
    Persoane apropiate Kremlinului afirmă că la Moscova „nu există dispoziție pentru pace”
    3
    ANUNȚ DE PARTICIPARE
    4
    POLITIC. Cadar: „O dezbatere populistă nu aduce beneficii nimănui”
    5
    Corina Chiriac și Aurelian Temișan aduc strălucire Balului Comunității Arădene
    6
    Primăria Arad, în roşu și galben, de ziua mondială a luptei împotriva poliomielitei
    7
    Arbitru fără notorietate la meciul FCSB - UTA
    8
    Focuri de armă în Capitală - polițiștii au găsit o mașină avariată
    9
    OPINII. Scrisoare din Arad
    10
    Dublu medaliat cu aur la Cupa României

    Mapamond

    Cancelarul Merz despre Ucraina: Următorul pas este ca SUA să prezinte Rusiei planul de pace revizuit și să o „îndemne” să îl accepte

    România

    Președintele Nicușor Dan a fost primit de Regele Charles al III-lea la Palatul Buckingham
    Președintele Nicușor Dan a fost primit, miercuri, de Regele Charles al III-lea.

    România

    Salariul minim va crește începând cu 1 iulie 2026 la 4.325 de lei
    Coaliția de guvernare, reunită miercuri la Palatul Victoria, a anunțat că a ajuns la un acord în privința creșterii salariului minim la 4.325 de lei începând cu 1 iulie 2026.

    Local

    98 de clădiri supraimpozitate din 2026
    Pentru că nu şi-au îngrijit imobilele în care locuiesc, proprietarii acestora vor plăti impozite mai mari de anul viitor.

    Local

    FOTO
    Accident rutier mortal la Călugăreni. O femeie de 55 de ani și-a pierdut viața
    Un accident rutier grav, soldat cu decesul unei persoane, s-a produs miercuri după-amiază, în jurul orei 18:00, în localitatea Călugăreni. În eveniment au fost implicate două autoturisme.

    Local

    GALERIE FOTO
    Gala Olimpicilor Arădeni 2025
    Primăria Municipiului Arad a premiat, săptămâna aceasta, performanța în educație.

    ARADON Sport local

    Se fac înscrieri la Cupa Satelor
    ARAD. Federația Română de Fotbal, prin Asociația Județeană de Fotbal Arad organizează faza județeană a competiției Cupa Satelor Penny, ediția 2025 – 2026, adresată echipelor de copii din satele și comunele județului Arad.

    Local

    Memorie, identitate și un destin uitat
    Scriitoarea Dida Codreanu readuce în atenția publicului povestea arhitectului Ludovic Szantay, printr-o piesă de teatru.

    Local

    Caz de incompatibilitate la Spitalul de Boli Cronice Sebiș, constatat de ANI
    Potrivit ANI, Maurieana-Liliana Barbura, membru supleant în consiliul de administrație al Spitalului de Boli Cronice Sebiș, reprezentant al Consiliului Local Sebiș, s-ar fi aflat în stare de incompatibilitate, ca urmare a exercitării simultane a unei funcții de conducere într-un partid politic.
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.