Biblioteca Județeană „Alexandru D. Xenopol” Arad are plăcerea de a vă invita la lansarea volumului „În labirintul speranței. Capitole din istoria maghiarilor din Arad între 1944 și 1989”, ce va avea loc joi, 29 mai 2025, ora 17:00, în Sala de conferințe „Vasile Goldiș” a Consiliului Județean Arad (str. Corneliu Coposu nr. 22).

Această carte aduce în atenție o perioadă complexă și tulburătoare din istoria recentă a orașului Arad, oferind o perspectivă de cercetare asupra comunității maghiare și asupra vieții economice, sociale și culturale arădene, între sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și momentul Revoluției din 1989. Volumul reunește contribuțiile valoroase ale autorilor Király András, Lehoczky Attila, Matekovits Mihály, Muntean Tibor, Puskel Péter și Ujj János.

Ediția în limba română este coordonată de dr. Doru Sinaci și Gabriel Roman, iar traducerea volumului a fost realizată de o echipă formată din Gabriel Constantinescu, Molnar-Sólya Emilia, Gabriel Roman și Witman Anikó. Prin eforturile acestor coordonatori și traducători, cartea devine accesibilă unui public larg, stimulând dialogul intercultural și cunoașterea aprofundată a trecutului local.

Evenimentul va fi deschis de Ionel Bulbuc, manager al Bibliotecii Județene „Alexandru D. Xenopol” Arad, care va rosti cuvântul de bun venit, urmat de prezentarea volumului susținută de dr. Doru Sinaci, care va evidenția importanța fundamentării studiilor monografice ca instrumente esențiale de cercetare, ce permit o analiză profundă a complexității istorice și sociale a comunității arădene.

Atmosfera culturală va fi completată de recitalul la vioară susținut de tânăra și talentata interpretă Gregoria Holhos-Vaida, oferind o experiență plăcută și emoționantă celor prezenți.