În imagini se vede cum o femeie și un bărbat sunt parțial ieșiți din mașină prin geamurile deschise ale portierelor din față și din spate dreapta ale autoturismului.

Lângă mașină sunt doi urși, iar unul dintre ei, aflat la foarte mică distanță, o atacă brusc pe femeia de pe locurile din spate. Aceasta se retrage rapid, la fel și cel de pe locul din dreapta față, iar ursul mai rămâne câteva momente sprijinit de mașină, apoi se retrage.