aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
"En coulisses" cu francofoni

"En coulisses" cu francofoni

la 31 October 2012 11:16
31 October 2012 11:16
Actori sau spectatori, participanţii au şansa să se exprime despre ce s-a jucat în Festival.
Scris de Vasile Filip - Actori sau spectatori, participanţii au şansa să se exprime despre ce s-a jucat în Festival.

Trimite articolul

X

ARAD. Programul Festivalului Internaţional de Teatru pentru Tineri Francofoni „Amifran” cuprinde, zilnic, două „reprize”, de 30 şi 45 minute, în care participanţii – actori şi realizatori în piesele jucate ori spectatori ai acestora – se adună la discuţii, coordonaţi de un animator profesionist. Ce se întâmplă, mai exact, aici am încercat să aflăm, ieri, „En coulisse” cu fracofonii.

Experienţă împărtăşită

„După 3-4 spectacole, vine un moment foarte aşteptat de toată lume: dezbaterile – ne spune prof. Nicolae Weisz de la Colegiul Naţional „M. Eminescu” Baia Mare. Este un prilej privilegiat în care se pun întrebări, se rostesc judecăţi, păreri despre munca trupelor. Mii de lucruri de aflat: alegerea piesei, durata repetiţiilor, emoţiile resimţite, sensuri ascunse, amănunte semnificative. Discuţii care duc la concluzia că lumea teatrului licean francofon este declanşată de aceleiaşi porniri artistice, de dorinţa de a fi pe scenă, de a se arăta celorlalţi. Muncă, talent, gânduri, multe gânduri care se leagă, experienţă împărtăşită”.

“Îmi place mult momentul «En coulisse». Îmi place să ascult vorbindu-se despre piese, decor, mesaj…E foarte bine ca actorii să afle ce au transmis publicului. Dar şi pe noi ne ajută foarte mult să înţelegem adevărul ascuns al pieselor”, consideră Svetlana Braghina din Moscova.

Un feedbak călăuzitor

„Se discută spectacolele – zice Ştefan Puşcaşu de la «Amifran ». Se pun întotdeauna întrebări interesante şi se explică sensul ascuns din spatele jocului actorilor, de ce fiecare a jucat un anume rol sau de ce s-a ales un anume text”. „E foarte interesant – e de părere Pernilla din Pecs – Ungaria. Mesajul pieselor e câteodată greu de perceput iar acest moment ne ajută să înţelegem mai bine”. „Având în vedere că e un festival în care nu se acordă premii exacte – spune Gabriela Pavel, de la «Mini Amifran» – «En coulisse” oferă un feedback care să îi ghideze spre ce au de făcut. Accentul se pune pe partea pozitivă pentru a-i încuraja să continue”. „E un moment bun pentru că oamenii sunt activi şi vorbesc fără ajutor iar dezbaterea merge singură”, completează Anita Feher din Italia. Iar Magaire Pollet de la Liceul francez Bucureşti concluzionează că ar fi „un schimb interesant ce permite distanţarea de ceea ce credem şi ceea ce am perceput pe moment”

Din culise, pe scenă

Revenind din culise la ceea ce a fost pe scenă, putem spune că publicul a putut să vedă ieri spectacolele interesante prezentate de Fundaţia culturală „Amfiteatru” Constanţa, Liceul francez din Viena, Liceul „M. Viteazul” Slobozia, Liceul francez „Anna de Noailles” Bucureşti, ori – la „Seara rusă” – Universitatea de Ştiinţe Umaniste din Smolensk şi Clubul francez din Moscova.

Astăzi în Festivalul „Amifran”

Festivalul Internaţional de Teatru pentru Tinerii Francofoni „Amifran” programează azi: Spectacolul atelierelor (de la ora 10); „Coulisses” , creaţie colectivă (Heilig Hart&College, Halle, Belgia) – ora 14; „Spectatorii disperării” de Mathias Barba (Liceul Clasic European, Catania, Italia) – ora 15; „Damele cu camelii” , dramatizare personală (Liceul Naţional „Mihai Eminescu” Baia Mare) – ora 16; „Cerere în căsătorie” de A. Cehov (Clubul francez din Moscova) – ora 20; „20 de ani de Amifran”- ora 20.45.

„Copiii-spectatori află ce au făcut celalţi şi, ca actori, cum au fost apreciaţi de alţii” (Răzvan Rusu)

Trimite articolul

X
Taguri:
amifran ,
Arad ,
aradon ,
festival ,
teatru
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    Rezultatele extragerilor Loto
    2
    Trei terenuri degradate, transformate în parcuri
    3
    Rusia consideră că propunerile prezentate de Witkoff după discuțiile de la Oslo „nu conțin mare lucru”
    4
    Şapte parohii vacante în judeţul Arad
    5
    Fotbal: România, învinsă de Bosnia-Herțegovina cu 4-2, în Liga Națiunilor
    6
    Atenție la site-urile false
    7
    Încă 4 milioane de lei pentru Teatru și Filarmonică
    8
    O repriză plină de goluri în UTA – Sântana
    9
    Parlamentarii Republicii Moldova, din opoziție, au demarat procedura de suspendare a președintei Maia Sandu
    10
    „Săptămâna prevenirii criminalității” s-a încheiat la Hălmagiu și Vârfurile

    Mapamond

    Rusia consideră că propunerile prezentate de Witkoff după discuțiile de la Oslo „nu conțin mare lucru”
    Kremlinul a declarat miercuri că propunerile în vederea încheierii războiului din Ucraina, formulate de Kiev și europeni cu o zi înainte la Oslo și transmise președintelui rus Vladimir Putin de emisarul american Steve Witkoff, „nu conțin mare lucru”, relatează AFP.

    Mapamond

    Zelenski cere înghețarea frontului înainte de discuțiile privind un posibil armistițiu
    Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a declarat miercuri că o înghețare a frontului este necesară ca prim pas în discuțiile pentru a pune capăt războiului, relatează AFP și Reuters.

    România

    Specialistul angajat de Georgescu să caute microfoanele procurorilor în vila din Mogoșoaia, plasat sub control judiciar
    Bărbatul angajat de Călin Georgescu să caute microfoanele instalate de procurori în vila din Mogoșoaia a fost plasat de DIICOT sub control judiciar, au declarat surse judiciare pentru AGERPRES. 2

    România

    Când se depune dosarul de pensionare și când intră prima pensie
    Depunerea dosarului de pensionare este un pas important pentru persoanele care se apropie de vârsta de pensionare. Termenul în care trebuie depusă cererea, durata soluționării dosarului și data primei plăți sunt aspecte esențiale pentru viitorii pensionari.

    România

    Călin Georgescu, suspectat că ar fi pus un bărbat să îi scaneze vila pentru a găsi microfoanele procurorilor
    Fostul candidat la alegerile prezidențiale Călin Georgescu este audiat miercuri la DIICOT, într-un dosar în care este suspectat că i-ar fi cerut unui bărbat să îi scaneze vila din Mogoșoaia, pentru a descoperi dacă are în casă dispozitive de înregistrare puse de anchetatori, au declarat, pentru AGERPRES, surse judiciare. 2

    Local

    FOTO
    Trei arădence, pe podiumul mondial la Little Prince & Princess 2026
    Raissa Mihali, Flavia Șugar şi Dariana Bora s-au întors cu premii importante de la concursul desfăşurat în Turcia.

    Local

    Pianistă din Curtici, premiată la Timişoara
    Eva Maria Zuba, care e membră a grupului de cateheză al Parohiei Ortodoxe din Curtici, a obținut Premiul I. 1

    Local

    Eliza are din nou nevoie de noi!
    ARAD. În căutarea unei vieţi cât mai normale, fără durere, Eliza Stancu – fetiţa de şase ani din Şiria, diagnosticată cu tetrapareză spastică, operată în 2024 în SUA – are nevoie din nou de noi.

    Local

    Caloriferele, încălzite săptămâna viitoare?
    ARAD. Deşi am avut parte de câteva zile destul de friguroase în această toamnă, caloriferele din casele celor care se încălzesc de la CET au rămas reci până acum. 1
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.