La o zi după publicarea articolului „Artiștii filarmonicii s-au mobilizat: cântă pentru arădeni, online” în Jurnal Arădean și pe aradon.ro, în care prezentam o acțiune a unui grup de artiști din cadrul Filarmonicii Arad care a înregistrat un clip video cu interpretarea compoziției lui Beethoven „Oda Bucuriei”, conducerea Filarmonicii Arad a reacționat. Redăm mai jos declarațiile telefonice ale managerului instituției, Doru Orban.

„Din respect pentru publicul arădean – despre kitschul care a fost pus acolo, eu am discutat cu câțiva. Li s-a pus o linie melodică, o înregistrare din Austria, și fiecare, de acasă, a căutat să demonstreze și să mimeze un fel de cântare, «Odă Bucuriei». Văd că și comentariile sunt că «cei mai reprezentativi artiști ai filarmonicii au fost pe scenă». Vă spun că nu este așa. Nu reprezintă Filarmonica, Filarmonica este în sediul Palatului Cultural, noi avem 55 de oameni în orchestră, 45 în cor, avem cei doi dirijori și asta este Filarmonica, și nu postarea asta, kitschul ăsta pus acolo, cu trei tromboni și două viori. Or, publicul arădean trebuie să știe și varianta oficială. Noi suntem în șomaj tehnic, iar problema noastră acum este să asigurăm salariile și supraviețuirea instituției mai departe, în condițiile în care nu vom ști ce vine după 15 mai. Dar comentariile și faptul că «conducerea nu face nimic»… în conducere, să știți, avem și consiliul artistic, și ne sfătuim de luni de zile despre ce este de făcut”

„Nu se cântă cu trei tromboni și două viori”

„Îmi pare foarte bine că în această înregistrare apar un domn cornist care din luna septembrie nu a mai cântat la Filarmonică pentru că are probleme mari cu dantura și este în concediu fără plată, e în Elveția acum. Îmi pare foarte bine că un domn fagotist care este chemat în fața comisiei de disciplină din luna februarie, nu s-a prezentat niciodată, și el este în Elveția și nu poate veni acasă din cauza Covidului, dar văd că e mare artist al Filarmonicii. Eu încă o dată vă spun, publicul arădean nu poate fi păcălit așa, cu o mimare. «Odă Bucuriei», Beethoven, nu se cântă cu trei tromboni și două viori întâia, în niciun caz”

„Problema este să nu ne îmbolnăvim”

„Noi am încercat de-a lungul timpului să facem anumite înregistrări, dar artiștii s-au dus până acolo încât au forțat ieșirea de pe scenă. «Până nu ies microfoanele de pe scenă, noi nu cântăm, pentru că vrem drepturi de autor». Or, noi nu putem da acum, în pandemia asta, în condițiile astea destul de aspre, în care mai mult de trei oameni nu-i voie să se adune și spectacolele sunt anulate. Eu nu înțeleg ce puteam face mai mult pentru instituție. Fac tot ce se poate și ne chinuim împreună să vedem ce se poate face din 15 mai, dar încă o dată, nu e bine că ieșim în ochii publicului arădean cu declarații de genul ăsta, că nu se face nimic și că artiștii au luat problema în propriile mâini. Nu înțeleg ce problemă au luat, pentru că problema la ora actuală este să nu ne îmbolnăvim, să putem cânta pe viitor cu cât mai mulți artiști, să îi ținem în pâine pe toți artiștii Filarmonicii. Problema noastră cea mai mare va fi oare cum vor cânta coriștii, pentru că trebuie să cânte cu mască, oare cum vor cânta suflătorii, pentru că trebuie să cânte cu mască. Astea sunt problemele noastre. Chiar când a izbucnit pandemia asta, m-ați întrebat de ce mai țin repetiții pe scena Filarmonicii. A fost o intenție de a alterna câte o săptămână de concediu cu câte o săptămână de activitate. În săptămâna de activitate veneau jumătate de suflători, jumătate de cordari, jumătate de cor, ca să pot să îi răspândesc prin sală. Asta a fost intenția, nu s-a putut, pentru că astea au fost condițiile și asta a fost obligatoriu de respectat.”

Ce spune dirijorul

„Din discuțiile pe care le-am avut cu anumiți instrumentiști (care au apărut în filmare – n.r.), ei ne-au spus că li s-a pus în față o linie melodică, o înregistrare de la Viena și fiecare a făcut un fel de aerobic acolo, ca să se vadă cât mai bine. Lucru care nu cred că caracterizează artiștii Filarmonicii Arad. Și instituția filarmonică în niciun caz. Sunt aici cu dirijorul Neagu, domnul Gherghel, Avrămuț, șeful de partidă. Stăm și suntem total amărâți, că astea nu-s vremuri de lovit Filarmonica”, spune Doru Orban. După acest moment, la telefon a intervenit Cristian Neagu, dirijorul orchestrei simfonice. „Întăresc spusele domnului manager: înregistrarea pe care ați văzut-o pe Facebook este un fake, sunetul nu aparține filarmonicii din Arad, iar instrumentiștii care s-au angajat să facă chestiunea asta nu au aprobarea managementului Filarmonicii. Deci noi nu suntem răspunzători și nu ne reprezintă. Și, mai mult, ne face rău, pentru că comentariile tendențioase care apar acolo subliniază faptul că Filarmonica poate acționa și numai în zece oameni, ceea ce nu este adevărat. Filarmonica luptă acum să supraviețuiască prin menținerea sănătății oamenilor și prin menținerea șomajului tehnic, care nici ăla nu este sigur, deci nu avem nevoie acum de acțiuni de felul ăsta”, a declarat acesta.

„O glumiță muzicală”

Managerul Filarmonicii a adăugat că „a fost o glumiță muzicală, dar nu pot să tolerez așa ceva, pentru că publicul arădean nu poate fi păcălit cu un fake. E un pic jenant, situația e jenantă, nu reprezintă Filarmonica. Eu sunt de acord să facem tot felul de acțiuni, dar când se va putea, când vom avea voie și când restricțiile astea ne vor permite să ieșim chiar cu grupuri mai mici, cu concerte camerale cu orgă, online”. După această declarație, la telefon a intervenit și violonistul Florin Gherghe, concertmaestru al Filarmonicii Arad. Acesta a declarat că „domnul manager are perfectă dreptate, aceștia nu sunt colegii noștri (sunetul nu este al colegilor – n.r.), e un fake. Nu se face, mai ales pentru că nu au avut aprobarea dânsului. Ne cunoaștem colegii, (interpretarea – n.r.) nu poate să aibă calitatea asta. Părerea mea este că nu se face așa ceva și, în primul rând, trebuia aprobarea managerului”.

Artiștii neagă acuzațiile

Am cerut și părerea celor care apar pe pagina de Facebook „Artiștii Filarmonicii Arad”, care sunt acuzați că au mimat cântatul, folosind o înregistrare de la Viena și despre care managementul spune că nu reprezintă Filarmonica. „Reprezentăm muzicienii Filarmonicii. Cu alte cuvinte, facem reclamă pozitivă, se poate vedea pe pagină, la reacțiile oamenilor. Noi, ca artiști, cu toate că suntem în şomaj tehnic, ne simțim departe de oameni și ne este dor să cântăm. Ne dorim liniște, nu scandal, nu vrem să supărăm pe nimeni. Am venit cu un lucru pozitiv, suntem artiști, iar muzica se cântă. Cât despre clipul video, invităm pe oricine să vadă proiectul: sunet, video, tot montajul, cum sună fiecare instrument separat și, evident, împreună. Avem toate dovezile necesare pentru a demonstra că totul este cântat 100% de muzicienii care apar în clipul video. Este o muncă de două săptămâni, foarte grea, care are scopul de a arăta că Filarmonica este aproape de public. Restrânși de tehnologie, cu înregistrări făcute cu telefonul, am reușit să facem ceva pozitiv. Referitor la restul colegilor, care nu apar, vă spunem că unii nu au fost disponibili, iar alții nu au vrut. Concertmaestrul, de exemplu, a fost contactat de două ori, dar a refuzat”, spun aceștia. Totodată, artiștii au adăugat că în următorul proiect își doresc să fie cât mai mulți muzicieni din orchestra Filarmonicii. „Nu dorim scandal, nu dorim să ne certam cu nimeni, vrem doar să ne vedem de treaba noastră și să fim pe placul publicului arădean”, încheie aceștia.