Declarație de dragoste pentru Jesus (Iisus), cu inimioare roșii cu tot, pe geamul din spate al mașinii și o atenționare pentru cei care vin din urmă. Cu traducerea declarației a fost ușor – „I love you” e pe toate gardurile -, dar RUE ne-a pus un pic în dificultate. Poate nici noi nu suntem prea pricepuți la vorbirile în limbi, dar ne-am documentat: RUE nu e nimic altceva decât „ești gata”. R e de la verbul to be, persoana a II- a singular „are” (R), U vine de la pronumele personal, „you” și litera E scrisă în roşu se citeşte „red E” – echivalentul fonic al lui „ready” (gata). Așadar, mesajul cifrat e foarte simplu: „Ești gata, pentru venirea lui Isus”?. O întrebare în stil american lipită pe o mașină 100% românească. Și un mesaj înțeles doar de cei care se știu cu vorbirea în limbi străine. Nu e niciodată ușor să comunici un mesaj sfânt.
Mașina cu mesaj sfânt de la americani
Nu e papa mobil, nu e nici BOR mașina – nu e adecvat modelul, marca și anul –, dar e în mod clar o mașină cu spirit creștinesc.
Trimite articolul
XCele mai citite știri
Local
Doi arădeni au fost prinși de jandarmi pescuind cu metode ilegale, pe râul Mureș, în municipiu.
Advertorial
Finalizarea proiectului „Creșterea competitivității societăţii EXCAVĂRI ŞI CONSTRUCȚII MOȚ SRL”.
Evenimente
Librăria Corina, de pe strada Mihai Eminescu, va găzdui joi, 25 mai, de la ora 17, lansarea cărții „Vechile farmacii ale Aradului”, scrisă de Alex Cserni.
Local
Un bărbat din Arad a fost arestat preventiv după ce a furat mai multe bunuri din mașini parcate în municipiu.
România
Președintele Nicușor Dan va avea marți noi consultări cu partidele și formațiunile parlamentare, pentru desemnarea unui premier.
1
Citiți principiile noastre de moderare aici!