aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

De Daniel Scridon
la 19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
3 Comentarii

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.
Scris de Daniel Scridon - 42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.

Trimite articolul

X

ŞIRIA. În ziua în care s-au împlinit 176 de ani de la naşterea lui Ioan Slavici, în Casa de Cultură din Şiria care poartă numele marelui scriitor, fiu al locului, a avut loc lansarea cărţii: „Scrieri şoaghe, în grai şirian”, scrisă de prof. Emil Arsa. Amfitrion al acţiunii, primarul comunei Şiria, Valentin Bot, a punctat:

„Nu întâmplător am ales această zi pentru lansarea cărţii. Este a doua carte scrisă de Emil Arsa, după teza de gradul unu ca profesor, şi a promis că nu se va opri aici cu scrierile lui şoaghe”.

La rândul său, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Arad, Răzvan Cadar, a vorbit despre omul Emil Arsa – devotat, implicat, integru, care şi-a împlinit un vis prin lansarea acestei cărţi:

„Emil este cel mai bun arbitru de fotbal între scriitori şi cel mai bun scriitor între arbitri. Îl felicit şi aştept ca următoarea carte să o scrie din postura de observator”.

Cartea a fost prefaţată de Andrei Ando, cel care în „cuvântul înainte” a explicat conţinutul în grai şirian:

„Citindu-l pe Emil Arsa te regăseşti cu bucurie în vatra satului şi auzi curgând în jurul tău vorbele domoale, îndulcite, ale oamenilor locului. Graiul acesta este specific podgorean, cu reflexele diversităţii de aici, spectaculos şi blând, de parcă fiecare vorbă ar fi fost întâi mestecată înainte de rostire. Textul lui Emil Arsa este săltăreţ, presărat cu anecdote, aforisme, jocuri de cuvinte şi redă episoade diverse, care, înmânunchiate, formează minunea vieţii, a convieţuirii la Şiria”.

Îmbrăcat în costum popular şi vizibil emoţionat, autorul ne-a prezentat câteva din scrierile şoaghi din cartea de debut, nu înainte de a ne împărtăşi că talentul şi l-a descoperit de mic, cităm:

„În clasa a 3-a am scris o epigramă, iar în a 5-a, o poezie patriotică”.

Iar în acest volum, prof. Emil Arsa se joacă, într-un stil umoristic, de-a scriitoru şi poetu:

„Tăche scrierile mele îs întâmplări adevărache dân viaţa me ori a altora, d-aci dân Şiria. Le-am pus pă hârchie cum m-am priceput, cele mai mulche în grai liber, da câcheva şi în rime”.

Trimite articolul

X
Taguri:
arbitru fotbal ,
Emil Arsa ,
lansare carte ,
prof. Emil Arsa ,
Scrieri soaghe în grai sirian ,
versuri
3 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Iosca P.Sedistu says:
    January 20, 2024 at 9:34 am

    Mor de râs! Arsa scriitor!!! La zisele lu’ Răzvan Cadar pot doar să adaug că era valabil și invers.

    Reply
  2. Georges says:
    January 20, 2024 at 6:20 pm

    Vă dau dreptate.Mai mult,dacă ne gîndim că forma corectă a cuvîntului este ȘOD//ȘOADĂ atunci,la plural nu poate fi,în nici un caz altfel decît ȘOADYE acolo unde particula ”dy” se pronunța înmuiat.Cît despre transcrierea exactă ,așa cum ați spu,e cam greu…Cît despre faptul că s-a forțat un limbaj dialectal acolo unde,cred,s-ar fi putut găsi o serie de formule inspirate….

    Reply
  3. Alexandra says:
    January 21, 2024 at 7:31 am

    Felicitări Domnule Emil ma mândresc ca sunt Sirianca multa sabmnatate și bafta în tot ceea ce faceți

    Reply
  4. Cele mai citite știri

    1
    OPINII. USR, distracție continuă
    2
    Crima de la Cenei: DIICOT a deschis dosar penal in rem; băiatul de 13 ani ar fi consumat droguri
    3
    Cum să profiți de trendurile crypto din 2026: instrumente simple pentru investiții, venit pasiv și randament
    4
    Cel puțin 48 de răniți în urma prăbușirii unui avion militar, în Columbia
    5
    UE va suspenda pe șase luni pachetul de 93 de miliarde de euro de retorsiune împotriva SUA
    6
    Bărbatul care a ucis-o cu motostivuitorul pe femeia de 52 de ani era sub influența alcoolului! A fost reținut de polițiști
    7
    Credit Ipotecar: cum obții cea mai bună ofertă fără drumuri inutile la bănci?
    8
    România va fi reprezentată de 29 de sportivi la Jocurile Olimpice de iarnă de la Milano-Cortina 2026
    9
    Canada „nu există datorită Statelor Unite”, îi răspunde Carney lui Trump
    10
    Întâriri pentru promovarea în Liga 3

    Mapamond

    Cel puțin 48 de răniți în urma prăbușirii unui avion militar, în Columbia
    Autoritățile columbiene au anunțat luni cel puțin 48 de răniți după prăbușirea unui avion militar cu 125 de persoane la bord în sudul țării, conform unui prim bilanț, relatează AFP.

    România

    FORT: România, printre statele UE cu cele mai ridicate accize și prețuri la motorină. Riscuri pentru transportul de marfă și al elevilor
    România se află în prezent printre statele Uniunii Europene cu cele mai ridicate accize și prețuri la motorină, nivel care generează riscuri imediate pentru transportul de marfă și pentru cel al elevilor navetiști, în condițiile în care operatorii nu își mai pot acoperi costurile, a declarat, luni, președintele Federației Operatorilor Români de Transport (FORT), Beniamin Lucescu.

    România

    Proiect: Adaos comercial limitat la 50% pentru benzină, motorină și materii prime utilizate pentru obținerea acestora
    Ministerul Energiei a publicat luni seara proiectul de ordonanță de urgență care prevede declararea situației de criză pe piața țițeiului și/sau a produselor petroliere și limitarea adaosului comercial practicat de operatorii economici care produc, importă, distribuie și/sau comercializează benzină, motorină și materiile prime utilizate pentru obținerea acestora.

    ARADON Sport local

    Viitorul Fântânele este lider în Liga 6 la fotbal
    ARAD. Profitând de faptul că echipa din Turnu a stat, Viitorul Fântânele a trecut pe primul loc în ultimul eşalon valoric al sportului rege judeţean, Liga 6.

    Mapamond

    Trump afirmă că o „schimbare de regim” este în curs în Iran
    Președintele american Donald Trump a declarat luni că o „schimbare de regim” este curs în Iran, amenințând în același timp că „va continua cu bucurie bombardamentele” dacă negocierile care au loc în prezent cu un grup de lideri iranieni eșuează, relatează AFP. 1

    România

    VIDEO
    Dacian Cioloș, candidatul României pentru funcția de secretar general al Organizației Internaționale a Francofoniei
    Dacian Cioloș, fost comisar european, este candidatul României pentru funcția de secretar general al Organizației Internaționale a Francofoniei.

    Local

    GALERIE FOTO
    Cinci ani de magie. Little Miss & Mister România 2026, ediție jubiliară
    36 de copii veniți din judeţele Arad, Timiș, Gorj, Sibiu, Dolj ş.a. s-au întrecut la faza naţională a concursului.

    ARADON Sport local

    Liga 5 – Două echipe rămân neînvinse
    ARAD. Start de retur în al doilea eşalon valoric al fotbalului judeţean, Liga 5.

    Local

    Aparatură pentru diagnosticarea cancerului de prostată
    Consiliul Județean Arad a achiziționat un aparat dedicat diagnosticării precoce a cancerului de prostată. 4
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.