aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

De Daniel Scridon
la 19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
3 Comentarii

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.
Scris de Daniel Scridon - 42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.

Trimite articolul

X

ŞIRIA. În ziua în care s-au împlinit 176 de ani de la naşterea lui Ioan Slavici, în Casa de Cultură din Şiria care poartă numele marelui scriitor, fiu al locului, a avut loc lansarea cărţii: „Scrieri şoaghe, în grai şirian”, scrisă de prof. Emil Arsa. Amfitrion al acţiunii, primarul comunei Şiria, Valentin Bot, a punctat:

„Nu întâmplător am ales această zi pentru lansarea cărţii. Este a doua carte scrisă de Emil Arsa, după teza de gradul unu ca profesor, şi a promis că nu se va opri aici cu scrierile lui şoaghe”.

La rândul său, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Arad, Răzvan Cadar, a vorbit despre omul Emil Arsa – devotat, implicat, integru, care şi-a împlinit un vis prin lansarea acestei cărţi:

„Emil este cel mai bun arbitru de fotbal între scriitori şi cel mai bun scriitor între arbitri. Îl felicit şi aştept ca următoarea carte să o scrie din postura de observator”.

Cartea a fost prefaţată de Andrei Ando, cel care în „cuvântul înainte” a explicat conţinutul în grai şirian:

„Citindu-l pe Emil Arsa te regăseşti cu bucurie în vatra satului şi auzi curgând în jurul tău vorbele domoale, îndulcite, ale oamenilor locului. Graiul acesta este specific podgorean, cu reflexele diversităţii de aici, spectaculos şi blând, de parcă fiecare vorbă ar fi fost întâi mestecată înainte de rostire. Textul lui Emil Arsa este săltăreţ, presărat cu anecdote, aforisme, jocuri de cuvinte şi redă episoade diverse, care, înmânunchiate, formează minunea vieţii, a convieţuirii la Şiria”.

Îmbrăcat în costum popular şi vizibil emoţionat, autorul ne-a prezentat câteva din scrierile şoaghi din cartea de debut, nu înainte de a ne împărtăşi că talentul şi l-a descoperit de mic, cităm:

„În clasa a 3-a am scris o epigramă, iar în a 5-a, o poezie patriotică”.

Iar în acest volum, prof. Emil Arsa se joacă, într-un stil umoristic, de-a scriitoru şi poetu:

„Tăche scrierile mele îs întâmplări adevărache dân viaţa me ori a altora, d-aci dân Şiria. Le-am pus pă hârchie cum m-am priceput, cele mai mulche în grai liber, da câcheva şi în rime”.

Trimite articolul

X
Taguri:
arbitru fotbal ,
Emil Arsa ,
lansare carte ,
prof. Emil Arsa ,
Scrieri soaghe în grai sirian ,
versuri
3 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Iosca P.Sedistu says:
    January 20, 2024 at 9:34 am

    Mor de râs! Arsa scriitor!!! La zisele lu’ Răzvan Cadar pot doar să adaug că era valabil și invers.

    Reply
  2. Georges says:
    January 20, 2024 at 6:20 pm

    Vă dau dreptate.Mai mult,dacă ne gîndim că forma corectă a cuvîntului este ȘOD//ȘOADĂ atunci,la plural nu poate fi,în nici un caz altfel decît ȘOADYE acolo unde particula ”dy” se pronunța înmuiat.Cît despre transcrierea exactă ,așa cum ați spu,e cam greu…Cît despre faptul că s-a forțat un limbaj dialectal acolo unde,cred,s-ar fi putut găsi o serie de formule inspirate….

    Reply
  3. Alexandra says:
    January 21, 2024 at 7:31 am

    Felicitări Domnule Emil ma mândresc ca sunt Sirianca multa sabmnatate și bafta în tot ceea ce faceți

    Reply
  4. Cele mai citite știri

    1
    INFORM MEDIA PRESS angajează: DISTRIBUITORI DE PRESĂ
    2
    Ultimele acțiuni de dezinsecţie din acest an
    3
    Centru pentru recuperarea persoanelor cu adicții, la Vladimirescu
    4
    Daniel David: Avem nevoie de un pact pentru Educație și Cercetare asumat de factorul politic
    5
    Amenințare cu bombă, pe strada Mărășești
    6
    Anunț
    7
    Pictura dedicată fostei fabrici MARTA, finalizată
    8
    Arădeanul Marius Lazurca, în „garnitura” președintelui României
    9
    Oficial: Nicușor Dan a promulgat legea care aduce un „drept în plus” pentru șoferi
    10
    Administraţia Trump reduce durata de valabilitate a permiselor de lucru pentru imigranţi

    Mapamond

    Administraţia Trump reduce durata de valabilitate a permiselor de lucru pentru imigranţi
    Administraţia Trump a anunţat joi reducerea duratei de valabilitate a permiselor de lucru pentru numeroase categorii de imigranţi, în cadrul unei serii de restricţii decretate în urma atentatului mortal care a avut loc săptămâna trecută la Washington, imputat unui afgan, informează vineri AFP.

    Mapamond

    Asistenţii conversaţionali bazaţi pe AI sunt capabili să schimbe părerile alegătorilor, dezvăluie două studii ştiinţifice
    Asistenţii conversaţionali bazaţi pe inteligenţa artificială (AI) pot fi deosebit de convingători în a determina un alegător să îşi schimbe afilierea politică, chiar şi atunci când aceste programe informatice se bazează pe informaţii eronate, potrivit concluziilor formulate în două studii ştiinţifice publicate joi, informează AFP.

    România

    Alegeri, vedete și jucării virale: ce au căutat românii pe Google în acest an
    Google a făcut publice listele cu cele mai populare căutări ale românilor în anul 2025, iar rezultatele reflectă atât interesul pentru evenimentele majore din societate, cât și pentru divertisment și trenduri internaționale.

    Local

    12 biserici arădene sunt ocrotite de Sfântul Ierarh Nicolae
    Sărbătorit mâine, 6 decembrie, Sfântul Nicolae este unul dintre cei mai populari sfinţi ai creştinătăţii.

    România

    Oana Țoiu: Benzinăriile Lukoil pot funcționa legal până în aprilie 2026
    Benzinăriile Lukoil pot funcționa legal, pot plăti salarii și achiziționa stocuri până în aprilie 2026, a precizat, joi, ministrul Afacerilor Externe, Oana Țoiu. 3

    Mapamond

    Media despre noile discuții americano-ucrainene în Florida. De fapt delegației Kievului i se va comunica ce au discutat Witkoff și Kushner cu Putin
    Responsabili americani și ucraineni urmează să poarte noi discuții joi în Florida pentru a încerca să găsească o soluție negociată la războiul declanșat de Rusia în Ucraina, într-un moment în care Washingtonul a relaxat sancțiunile împotriva companiei petroliere ruse Lukoil, relatează AFP. 5

    Mapamond

    Putin: Negocierile cu SUA privind Ucraina sunt complexe, dar este nevoie de implicare
    Președintele rus Vladimir Putin a declarat joi, într-un interviu difuzat de un post de televiziune indian la începutul vizitei sale oficiale în India, că negocierile cu privire la încheierea războiului în Ucraina aflate în desfășurare cu SUA sunt „complexe”, dar pentru reușita acestora este nevoie de implicare, nu de obstrucționarea lor, după ce anterior el a acuzat aliații europeni ai Ucrainei că fac tot posibilul să împiedice acest proces, relatează AFP. 3

    România

    Președintele Dan retrimite în Parlament legea privind combaterea extremismului
    Legea privind combaterea extremismului a fost trimisă la reexaminare de către președintele Nicușor Dan, acesta apreciind că actuala formă a actului normativ ar putea duce la 'amplificarea tensiunilor'. 2

    România

    Rezultatele extragerilor Loto
    Rezultatele extragerilor loto din data de 04-12-2025 sunt următoarele:
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.