aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

De Daniel Scridon
la 19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
3 Comentarii

„Scrieri şoaghe, în grai şirian”

19 January 2024 15:23 Reactualizat la: 19 January 2024 15:39
42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.
Scris de Daniel Scridon - 42 de scrieri, în versuri sau proză, formează volumul de debut al prof. Emil Arsa.

Trimite articolul

X

ŞIRIA. În ziua în care s-au împlinit 176 de ani de la naşterea lui Ioan Slavici, în Casa de Cultură din Şiria care poartă numele marelui scriitor, fiu al locului, a avut loc lansarea cărţii: „Scrieri şoaghe, în grai şirian”, scrisă de prof. Emil Arsa. Amfitrion al acţiunii, primarul comunei Şiria, Valentin Bot, a punctat:

„Nu întâmplător am ales această zi pentru lansarea cărţii. Este a doua carte scrisă de Emil Arsa, după teza de gradul unu ca profesor, şi a promis că nu se va opri aici cu scrierile lui şoaghe”.

La rândul său, vicepreşedintele Consiliului Judeţean Arad, Răzvan Cadar, a vorbit despre omul Emil Arsa – devotat, implicat, integru, care şi-a împlinit un vis prin lansarea acestei cărţi:

„Emil este cel mai bun arbitru de fotbal între scriitori şi cel mai bun scriitor între arbitri. Îl felicit şi aştept ca următoarea carte să o scrie din postura de observator”.

Cartea a fost prefaţată de Andrei Ando, cel care în „cuvântul înainte” a explicat conţinutul în grai şirian:

„Citindu-l pe Emil Arsa te regăseşti cu bucurie în vatra satului şi auzi curgând în jurul tău vorbele domoale, îndulcite, ale oamenilor locului. Graiul acesta este specific podgorean, cu reflexele diversităţii de aici, spectaculos şi blând, de parcă fiecare vorbă ar fi fost întâi mestecată înainte de rostire. Textul lui Emil Arsa este săltăreţ, presărat cu anecdote, aforisme, jocuri de cuvinte şi redă episoade diverse, care, înmânunchiate, formează minunea vieţii, a convieţuirii la Şiria”.

Îmbrăcat în costum popular şi vizibil emoţionat, autorul ne-a prezentat câteva din scrierile şoaghi din cartea de debut, nu înainte de a ne împărtăşi că talentul şi l-a descoperit de mic, cităm:

„În clasa a 3-a am scris o epigramă, iar în a 5-a, o poezie patriotică”.

Iar în acest volum, prof. Emil Arsa se joacă, într-un stil umoristic, de-a scriitoru şi poetu:

„Tăche scrierile mele îs întâmplări adevărache dân viaţa me ori a altora, d-aci dân Şiria. Le-am pus pă hârchie cum m-am priceput, cele mai mulche în grai liber, da câcheva şi în rime”.

Trimite articolul

X
Taguri:
arbitru fotbal ,
Emil Arsa ,
lansare carte ,
prof. Emil Arsa ,
Scrieri soaghe în grai sirian ,
versuri
3 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Iosca P.Sedistu says:
    January 20, 2024 at 9:34 am

    Mor de râs! Arsa scriitor!!! La zisele lu’ Răzvan Cadar pot doar să adaug că era valabil și invers.

    Reply
  2. Georges says:
    January 20, 2024 at 6:20 pm

    Vă dau dreptate.Mai mult,dacă ne gîndim că forma corectă a cuvîntului este ȘOD//ȘOADĂ atunci,la plural nu poate fi,în nici un caz altfel decît ȘOADYE acolo unde particula ”dy” se pronunța înmuiat.Cît despre transcrierea exactă ,așa cum ați spu,e cam greu…Cît despre faptul că s-a forțat un limbaj dialectal acolo unde,cred,s-ar fi putut găsi o serie de formule inspirate….

    Reply
  3. Alexandra says:
    January 21, 2024 at 7:31 am

    Felicitări Domnule Emil ma mândresc ca sunt Sirianca multa sabmnatate și bafta în tot ceea ce faceți

    Reply
  4. Cele mai citite știri

    1
    România, Bulgaria și Spania au semnat un acord pentru misiuni comune de poliție aeriană
    2
    CARBENTA COM devine partener de mobilitate al CSM Oradea
    3
    Nicușor Dan: România este pregătită să participe la noul grup de lucru al ONU pentru combaterea antisemitismului
    4
    Medicina Legală, aproape gata
    5
    SUA: Construcția imensei săli de bal de la Casa Albă, blocată de o curte de apel federală
    6
    Academia UTA face selecţie la două grupe
    7
    „Inteligența artificială și problema libertății umane”
    8
    Un vis pentru Turnul de Apă
    9
    Zelenski a discutat cu Vucic în prima sa vizită în Serbia, o țară aliată a Rusiei
    10
    Codul Portocaliu de furtuni emis pentru alte 14 localități din județ

    România

    Nicușor Dan: România este pregătită să participe la noul grup de lucru al ONU pentru combaterea antisemitismului
    România este pregătită să participe activ la noul grup de lucru al ONU, dedicat combaterii antisemitismului, a transmis președintele Nicușor Dan, într-o postare pe X, după întâlnirea pe care a avut-o, duminică, la New York, cu Ronald S. Lauder, președintele Congresului Mondial Evreiesc.

    Mapamond

    Alegeri legislative în Rusia: Partidul lui Putin, învingător într-un scrutin marcat de atacurile Ucrainei
    Partidul Rusia Unită al președintelui Vladimir Putin este așteptat să câștige, fără nicio surpriză, alegerile parlamentare de duminică din Rusia, un scrutin marcat de atacuri cu drone ucrainene și acte de piraterie cibernetică, relatează AFP.

    Mapamond

    Merz califică drept un dezastru rezultatul CDU în scrutinul regional din Mecklenburg-Pomerania Inferioară
    Cancelarul german, Friedrich Merz, a calificat drept un dezastru rezultatul partidul său, CDU, în alegerile regionale desfășurate duminică în landul Mecklenburg-Pomerania Inferioară, relatează Reuters, dpa și AFP.

    România

    Rezultatele extragerilor Loto
    Rezultatele extragerilor Loto din data de 20-09-2026 sunt următoarele:

    Mapamond

    Prețul electricității cu livrare la iarnă în Europa a înregistrat cel mai puternic avans de după criza energetică
    Pe măsură ce Europa se apropie de sezonul de iarnă, piețele de energie electrică transmit cel mai puternic semnal de alarmă de după criza energetică din 2022, transmite Bloomberg. 2

    Local

    Condamnat pentru evadare, după ce a plecat de acasă
    Șase luni de închisoare i se vor adăuga pedepselor deja primite de un bărbat, pentru că a ieșit din arestul la domiciliu ca să împrumute niște cabluri.

    ARADON Sport local

    Unirea Sântana, performera etapei! Pecica și Viitorul, KO!

    România

    Nazare: Consolidarea fiscală nu este destinația. Este fundația de pe care trebuie să începem următoarea etapă de dezvoltare
    România nu poate alege între consolidare și creștere, are nevoie de amândouă, trebuie să reducă cheltuielile ineficiente și să organizeze mai bine marile servicii publice, dar trebuie în același timp să protejeze investițiile, infrastructura, apărarea, energia și conectarea economică a țării, a declarat, sâmbătă, ministrul interimar al Finanțelor, Alexandru Nazare la finalul reuniunii informale a miniștrilor pentru afaceri economice și financiare din UE (ECOFIN).

    România

    Siegfried Mureșan: Bolojan a aprins lumina în cămara cu șmecherii. Vom păstra lumina aprinsă
    Prim-ministrul desemnat, Siegfried Mureșan, a anunțat că vrea să continue politica premierului interimar, Ilie Bolojan, în ce privește gestionarea corectă a resurselor și combaterea corupției. 2
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.