Va invitam la... "Parcul" lui Botho Strauss

ARAD. „Parcul” lui Botho Straus este o reinterpretare – dacă doriți – a „Visului unei nopți de vară”, de William Shakespeare. În calitate de dramaturg al marelui regizor Peter Stein, atunci când acesta și-a propus să realizeze un spectacol după acest text shakespearian, l-a rugat pe Botho Strauss să îl retraducă și să îl adapteze noilor tendințe. Iar în urma acestei reinterpretări a textului a apărut, de fapt, un text nou. El are un filon principal din „Visul unei nopți de vară”, dar povestea „Parcului” ajunge, la un moment dat, în cu totul altă direcție față de textul lui Shakespeare. Există teme comune, dar sunt și aspecte care diferă în mod evident. „Parcul” se relevă a fi un text foarte interesant. Folosește teme clasice, dar pe care le tratează în mod contemporan, iar acest tip de teatru propus – cel german al anilor 80, 90, 2000 – este foarte puțin practicat în spațiul nostru teatral, actorii arădeni fiind provocați să rezolve niște mijloace de teatru simbolist, dar și de teatru clasic, totodată; „Parcul” fiind un text postmodern, iar asta spune totul despre el: se folosește de fragmente, de stiluri diverse, așezate într-un ambalaj contemporan.
Spectacolul este pus în scenă de regizorul Ştefan Iordănescu, decorul şi costumele sunt realizate de Dorotheea Iordănescu.