Am avut surpriza imensă să fiu premiat pentru scenariu. Nu ştiu dacă am fost premiat pentru calitatea scriiturii sau pentru poveste, destinul creştinilor şi evreilor etiopieni. E extraordinar, Când am făcut filmul credeam că o să fie ceva mic, fără vedete, unde va fi public puţin. Adevărul e că, la un an de la facerea filmului, am fost premiaţi de vreo 30 de ori, începând cu premiul de la Berlin. Mi-e dificil să cred ce se întâmplă , a afirmat Radu Mihăileanu.
Cineastul de origine română a împărţit premiul Cesar pentru scenariu cu Alain-Michel Blanc, celălalt semnatar al poveştii micului etiopian creştin care ajunge în Israel, la mijlocul anilor 80, asumându-şi religia mozaică. Extrem de emoţionat la primirea echivalentului francez al Oscarului, Radu Mihăileanu a ţinut să le mulţumească tuturor celor care l-au ajutat să părăsească România lui Nicolae Ceauşescu, în anul 1980. Cineastul s-a arătat recunoscător, în egală măsură, şi prietenilor din Franţa care l-au ajutat să scape, ulterior, de procedura de deportare în România.
Printre lacrimi, el i-a mulţumit apoi şi tatălui său, Ion Mihăileanu, prezent în sală. Ion Mihăileanu este un supravieţuitor al lagărelor naziste, care a activat în România ca ziarist, iar în Franţa ca scenarist cinematografic. Fost animator al unei trupe de teatru, viitorul regizor Radu Mihăileanu a fugit din România în Israel, înainte de a emigra la Paris.
Anterior peliculei Va, vis et deviens , el a mai regizat filmele Trădând , despre România stalinistă, cât şi marele succes Trenul Vieţii , o coproducţie internaţională despre un grup de evrei care fuge din Germania deghizându-se în prizonierii aflaţi într-un tren, dar şi în ofiţerii nazişti care îi păzeau.
Citiți principiile noastre de moderare aici!