aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
"En coulisses" cu francofoni

"En coulisses" cu francofoni

la 31 October 2012 11:16
31 October 2012 11:16
Actori sau spectatori, participanţii au şansa să se exprime despre ce s-a jucat în Festival.
Scris de Vasile Filip - Actori sau spectatori, participanţii au şansa să se exprime despre ce s-a jucat în Festival.

Trimite articolul

X

ARAD. Programul Festivalului Internaţional de Teatru pentru Tineri Francofoni „Amifran” cuprinde, zilnic, două „reprize”, de 30 şi 45 minute, în care participanţii – actori şi realizatori în piesele jucate ori spectatori ai acestora – se adună la discuţii, coordonaţi de un animator profesionist. Ce se întâmplă, mai exact, aici am încercat să aflăm, ieri, „En coulisse” cu fracofonii.

Experienţă împărtăşită

„După 3-4 spectacole, vine un moment foarte aşteptat de toată lume: dezbaterile – ne spune prof. Nicolae Weisz de la Colegiul Naţional „M. Eminescu” Baia Mare. Este un prilej privilegiat în care se pun întrebări, se rostesc judecăţi, păreri despre munca trupelor. Mii de lucruri de aflat: alegerea piesei, durata repetiţiilor, emoţiile resimţite, sensuri ascunse, amănunte semnificative. Discuţii care duc la concluzia că lumea teatrului licean francofon este declanşată de aceleiaşi porniri artistice, de dorinţa de a fi pe scenă, de a se arăta celorlalţi. Muncă, talent, gânduri, multe gânduri care se leagă, experienţă împărtăşită”.

“Îmi place mult momentul «En coulisse». Îmi place să ascult vorbindu-se despre piese, decor, mesaj…E foarte bine ca actorii să afle ce au transmis publicului. Dar şi pe noi ne ajută foarte mult să înţelegem adevărul ascuns al pieselor”, consideră Svetlana Braghina din Moscova.

Un feedbak călăuzitor

„Se discută spectacolele – zice Ştefan Puşcaşu de la «Amifran ». Se pun întotdeauna întrebări interesante şi se explică sensul ascuns din spatele jocului actorilor, de ce fiecare a jucat un anume rol sau de ce s-a ales un anume text”. „E foarte interesant – e de părere Pernilla din Pecs – Ungaria. Mesajul pieselor e câteodată greu de perceput iar acest moment ne ajută să înţelegem mai bine”. „Având în vedere că e un festival în care nu se acordă premii exacte – spune Gabriela Pavel, de la «Mini Amifran» – «En coulisse” oferă un feedback care să îi ghideze spre ce au de făcut. Accentul se pune pe partea pozitivă pentru a-i încuraja să continue”. „E un moment bun pentru că oamenii sunt activi şi vorbesc fără ajutor iar dezbaterea merge singură”, completează Anita Feher din Italia. Iar Magaire Pollet de la Liceul francez Bucureşti concluzionează că ar fi „un schimb interesant ce permite distanţarea de ceea ce credem şi ceea ce am perceput pe moment”

Din culise, pe scenă

Revenind din culise la ceea ce a fost pe scenă, putem spune că publicul a putut să vedă ieri spectacolele interesante prezentate de Fundaţia culturală „Amfiteatru” Constanţa, Liceul francez din Viena, Liceul „M. Viteazul” Slobozia, Liceul francez „Anna de Noailles” Bucureşti, ori – la „Seara rusă” – Universitatea de Ştiinţe Umaniste din Smolensk şi Clubul francez din Moscova.

Astăzi în Festivalul „Amifran”

Festivalul Internaţional de Teatru pentru Tinerii Francofoni „Amifran” programează azi: Spectacolul atelierelor (de la ora 10); „Coulisses” , creaţie colectivă (Heilig Hart&College, Halle, Belgia) – ora 14; „Spectatorii disperării” de Mathias Barba (Liceul Clasic European, Catania, Italia) – ora 15; „Damele cu camelii” , dramatizare personală (Liceul Naţional „Mihai Eminescu” Baia Mare) – ora 16; „Cerere în căsătorie” de A. Cehov (Clubul francez din Moscova) – ora 20; „20 de ani de Amifran”- ora 20.45.

„Copiii-spectatori află ce au făcut celalţi şi, ca actori, cum au fost apreciaţi de alţii” (Răzvan Rusu)

Trimite articolul

X
Taguri:
amifran ,
Arad ,
aradon ,
festival ,
teatru
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    Bilete la meciul UTA – FCSB
    2
    Actrița Calița Nantu, de la Teatrul Clasic, nominalizată la premiul UNITER pentru cea mai bună actriță în rol principal 
    3
    GALERIE FOTO| Lumina Sfântă de la Ierusalim a ajuns la Arad
    4
    Sindicaliştii din Guvern îi solicită premierului să nu adopte în forma actuală proiectul de OUG privind reforma administraţiei
    5
    Convorbire telefonică între Trump și Zelenski înaintea unei noi runde de negocieri
    6
    Autobuze pe traseul UTA-Aradul Nou, din 2 martie
    7
    Cazul Mario: Dealerii minorilor implicați în tragedia din Cenei, ridicați în urma unor percheziții
    8
    Bibliotecile rurale din Arad își numără ultimii cititori, în timp ce unele se reinventează digital
    9
    Imaginea lui Mugur Isărescu și cea a lui Florin Talpeș, folosite într-o înșelătorie online cu investiții
    10
    Cseke Attila: Grile de salarizare pentru autorităţile locale unde veniturile proprii nu acoperă cheltuielile de salarii

    Local

    GALERIE FOTO
    GALERIE FOTO| Lumina Sfântă de la Ierusalim a ajuns la Arad
    ARAD. Cu binecuvântarea Înaltpreasfințitului Părinte Timotei, Arhiepiscopul Aradului, cu sprijinul Consiliului Judeţean Arad și a unor oameni de bine, Sfânta Lumină de la Ierusalim a fost adusă și în acest an la Arad.

    Mapamond

    VIDEO
    SUA anunță lansarea unei operațiuni de deminare a Strâmtorii Ormuz. Două nave militare americane au intrat în Golf
    Două distrugătoare americane au început sâmbătă o operațiune de „stabilire a condițiilor” pentru îndepărtarea minelor amplasate de Iran în apele Strâmtorii Ormuz, a anunțat Comandamentul militar al SUA pentru Orientul Mijlociu (CENTCOM), transmit agențiile Reuters și EFE.

    UT Arad

    Adrian Mihalcea, după meciul cu FC Botoșani: „Avem o atmosferă bună”
    ARAD. Deși a fost suspendat, Adrian Mihalcea a avut dreptul, după meciul cu FC Botoșani, câștigat cu 3-1, să apară la flash-interviul de la final.

    Mapamond

    Ayatollahul Mojtaba Khamenei este desfigurat și se recuperează după rănile grave, dar rămâne lucid
    Noul lider suprem al Iranului, ayatollahul Mojtaba Khamenei, se recuperează în continuare după rănile grave la față și la picioare suferite în atacul aerian care i-a ucis tatăl în prima zi a războiului declanșat de SUA și Israel împotriva Iranului, relatează sâmbătă agenția Reuters, citând trei persoane neprecizate despre care afirmă că ar face parte din cercul apropiat al noului ayatollah. 1

    Mapamond

    Trump: Statele Unite au început „curățarea” Strâmtorii Ormuz, pentru a le face o „favoare” celorlalte țări
    Președintele american Donald Trump a afirmat sâmbătă că Statele Unite au început „procesul de curățare a Strâmtorii Ormuz” și a atacat verbal din nou țările care i-au respins solicitarea de a efectua singure o operațiune militară împotriva Iranului pentru deblocarea acestui coridor esențial pentru exportul petrolului și gazului din Golful Persic, relatează agențiile AFP și EFE.

    Mapamond

    Tunurile au tăcut în Ucraina, dar numai de Paşte
    Tunurile au tăcut sâmbătă pentru prima dată în ultimul an în războiul dintre Rusia şi Ucraina, odată cu un armistiţiu de Paşte, care nu are însă şanse de a fi prelungit, relatează agenţia EFE.

    Mapamond

    VIDEO
    Au început discuțiile directe între SUA și Iran, mediate de Pakistan
    Statele Unite, Iranul și Pakistanul au început sâmbătă la Islamabad discuții trilaterale menite să pună capăt războiului din Orientul Mijlociu, a anunțat Casa Albă, transmite AFP.

    România

    Rezultatele extragerilor Loto
    Rezultatele extragerilor duble din data de 11-04-2026 sunt următoarele:

    UT Arad

    UTA, victorie chiar înainte de Învierea Domnului!
    Elevii lui Mihalcea au câștigat de Paști și rămân lideri în play-out. 1
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.