aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
FOTO. Fierberea magiunului - o tradiție reînviată la Turnu

FOTO. Fierberea magiunului - o tradiție reînviată la Turnu

De Sorina Ambruș
la 30 September 2025 16:09
1 Comentarii

FOTO. Fierberea magiunului - o tradiție reînviată la Turnu

Au reînviat tradiția Foto: V.O.
30 September 2025 16:09
Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.
Scris de Sorina Ambruș - Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.

Trimite articolul

X
Culesul prunelor s-a încheiat în satul arădean Turnu, iar de câteva zile, pe multe ulițe, aerul este îmbătat de mirosul dulce-acrișor al magiunului care fierbe la foc mic. De câțiva ani, localnicii au reînviat tradiția preparării acestei delicatese, transformând munca într-o adevărată sărbătoare a comunității. Un astfel de loc este casa lui Toth Piri, o gospodină care a transformat prepararea magiunului într-un eveniment comunitar. Membrii familiei, dar și localnici, se adună la casa tradițională pe care a amenajat-o ca pe un muzeu pentru a ajuta la culesul fructelor. Când livada din spatele casei a fost isprăvită, fructele sunt spălate și sâmburii scoși.
„Punem cazanul pe foc și așezăm în el prunele spălate, iar fierberea are loc aproximativ opt ore, la foc potrivit, timp în care se învârte permanent lingura din lemn. În funcție de cât de zemoase sunt prunele, fierberea poate dura și 15 ore”, a declarat, pentru AGERPRES, Tanti Piri, care conduce Asociația „Pro-Pir-Kult” din Turnu.
Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.
Fără zahăr
Un element esențial al acestei rețete tradiționale este lipsa totală a zahărului, ceea ce face ca magiunul să fie un produs natural și sănătos. „Poate fi consumat fără probleme chiar și de către persoanele cu diabet”, dă asigurări Tanti Piri. Pentru fierbere, gospodina folosește un cazan special din cupru, un accesoriu prețios pe care nu mulți localnici îl dețin. Din această cauză, el se împrumută de la o familie la alta, ajutând la păstrarea tradiției. Odată fiert, magiunul este pus în borcane de sticlă care sunt așezate apoi ‘în pat cald’, acoperite cu pături sau o plapumă pentru o răcire lentă a conținutului, care asigură conservarea de durată.
Obiectiv turistic
În timp ce femeile se ocupă de magiun, soții se asigură că nicio parte din recoltă nu se pierde. Soțul, Andrei Toth, fierbe în paralel țuică, o altă băutură tradițională, pentru a împăca gusturile tuturor. „Avem o livadă de 40 de pruni și facem atât magiun, cât și răchie de prune”, spune gospodarul.
Familia Toth a transformat casa moștenită într-un adevărat muzeu al satului, adunând sute de obiecte vechi și porturi populare specifice comunităților care au trăit și trăiesc în armonie în Turnu: români, maghiari, sârbi și romi.
„M-am născut și am crescut în Turnu și chiar dacă am fost plecată o vreme, rădăcinile m-au tras înapoi. Am amenajat această casă moștenită, care reprezintă acum satul nostru cu tot ce are el. Aici au trăit și trăiesc români, maghiari, sârbi și romi, iar o cameră am amenajat-o cu porturile specifice acestor naționalități”, spune tanti Piri.
Mii de vizitatori, de la turiști și școlari, până la politicieni și oameni importanți, le-au trecut pragul în ultimii ani. „Vin turiști și din Ungaria, vin copii cu școlile, de la universități. Mii de oameni ne-au trecut pragul și mărturie stau cărțile de oaspeți semnate, că avem deja mai multe pline cu mesaje”, explică Andrei Toth.
Pozsar Viorica, reprezentanta Asociației Județene a Gospodarilor Maghiari din Arad, consideră că prepararea magiunului „este o ocazie și pentru a se aduna la un loc familia, vecinii și membri ai comunității”. Ea consideră că această tradiție simplă, dar plină de esență, „demonstrează că valorile transmise din generație în generație au încă un rol important în păstrarea identității și a spiritului comunitar”.
Sursa: AGERPRES

Trimite articolul

X
Taguri:
Arad ,
Fierberea magiunului ,
tradiție reînviată ,
Turnu
1 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. HoHoHo says:
    September 30, 2025 at 5:14 pm

    Magiun fárá zahár, tuica fárá accise alcool… ???

    Reply
  2. Cele mai citite știri

    1
    Rezultatele finale ale Titularizării, afișate
    2
    Ceuta: Miniștrii de interne ai UE au convenit să intensifice combaterea traficul de migranți și a dezinformării
    3
    Aer polar peste Arad, în ultimele zile din septembrie
    4
    Bolojan: Dacia și Ford au oprit producția de astăzi, voluntar, până pe data de 19 august
    5
    Terenuri de sport pentru zece şcoli din municipiu
    6
    Relicva Sfântului Francisc de Assisi ajunge la Arad
    7
    Vinerea viitoare încep Zilele Aradului, ediția 2026
    8
    Averse torențiale, vijelii și descărcări electrice în majoritatea regiunilor, joi și vineri
    9
    Sensul giratoriu de la Billa, închis traficului timp de o lună
    10
    FOTO/VIDEO| Incendiu de proporții la un depozit de piese auto din Arad. A fost emis un mesaj RO-Alert

    Local

    Aer polar peste Arad, în ultimele zile din septembrie
    Vremea s-a schimbat în mod evident în ultima parte a lunii septembrie, Aradul fiind sub incidența unui mase de aer polar.

    Local

    Dosarul „Mită la PSD”, aproape de final
    Tribunalul Arad anunță că urmează să fie publicată pronunțarea în dosarul cunoscut drept „Mită la PSD”.

    Mapamond

    Procurorul general al Ungariei solicită ridicarea imunității parlamentare pentru prim-ministrul Peter Magyar și pentru doi foști miniștri ai lui Orban
    Procurorul general al Ungariei a solicitat marți ridicarea imunității parlamentare pentru prim-ministrul Peter Magyar și, în alte dosare, pentru doi foști miniștri ai ex-premierului naționalist Viktor Orban, relatează AFP.

    Mapamond

    Trump spune că un acord între Rusia şi Ucraina va veni „mai devreme decât se crede”
    Preşedintele american Donald Trump a dat asigurări marţi, în faţa Adunării Generale a ONU, la New York, că un acord între Rusia şi Ucraina va veni „mai devreme decât se crede”, notează AFP.

    Mapamond

    Trump afirmă că SUA vor folosi de acum înainte termenul de „super-inteligență” în loc de „inteligență artificială”
    Președintele american Donald Trump a declarat marți că documentele administrației SUA vor utiliza, de acum înainte, termenul de „super-inteligență” în loc de „inteligență artificială” și a reiterat afirmații anterioare conform cărora avertismentele privind inteligența artificială ar fi o farsă, relatează Reuters și AFP.

    Mapamond

    Guterres cere restricții privind AI și încetarea războaielor, în ultimul său discurs în fața Adunării Generale a ONU
    Secretarul General al ONU, Antonio Guterres, a profitat de ultimul său discurs în fața Adunării Generale, susținut marți, pentru a îndemna liderii lumii să reglementeze inteligența artificială, să pună capăt războaielor, să se concentreze asupra schimbărilor climatice și să reformeze instituțiile ONU, despre care a avertizat că se confruntă cu dificultăți în a face față provocărilor globale tot mai mari, relatează Reuters și AFP. 1

    Advertorial

    Carbenta Com Arad dublează donațiile de alimente în cadrul campaniei umanitare „Construim împreună”! Noi am început, hai și tu
    Carbenta Com, dealer Ford în județele Bihor, Arad și Hunedoara, se alătură campaniei umanitare „Construim împreună”, inițiată de Ford România. În perioada 15–30 septembrie, locuitorii din Oradea, Arad și Deva sunt invitați să doneze alimente neperisabile pentru familiile vulnerabile.

    Local

    Vizita Guvernatorului Districtului Rotary 2241, Cristian Liviu Ilie, la Arad
    Cluburile Rotary din Arad au primit vizita oficială a Guvernatorului Districtului Rotary 2241 – România și Republica Moldova, Cristian Liviu Ilie.

    Local

    Tren direct din Arad spre aeroportul din Budapesta, în planul feroviar de 8,8 miliarde de euro al Ungariei
    Aeroportul Internațional Liszt Ferenc din Budapesta ar putea fi legat, în viitor, prin trenuri directe de mai multe orașe din estul Ungariei, dar și de România. 3
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.