aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
FOTO. Fierberea magiunului - o tradiție reînviată la Turnu

FOTO. Fierberea magiunului - o tradiție reînviată la Turnu

De Sorina Ambruș
la 30 September 2025 16:09
1 Comentarii

FOTO. Fierberea magiunului - o tradiție reînviată la Turnu

Au reînviat tradiția Foto: V.O.
30 September 2025 16:09
Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.
Scris de Sorina Ambruș - Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.

Trimite articolul

X
Culesul prunelor s-a încheiat în satul arădean Turnu, iar de câteva zile, pe multe ulițe, aerul este îmbătat de mirosul dulce-acrișor al magiunului care fierbe la foc mic. De câțiva ani, localnicii au reînviat tradiția preparării acestei delicatese, transformând munca într-o adevărată sărbătoare a comunității. Un astfel de loc este casa lui Toth Piri, o gospodină care a transformat prepararea magiunului într-un eveniment comunitar. Membrii familiei, dar și localnici, se adună la casa tradițională pe care a amenajat-o ca pe un muzeu pentru a ajuta la culesul fructelor. Când livada din spatele casei a fost isprăvită, fructele sunt spălate și sâmburii scoși.
„Punem cazanul pe foc și așezăm în el prunele spălate, iar fierberea are loc aproximativ opt ore, la foc potrivit, timp în care se învârte permanent lingura din lemn. În funcție de cât de zemoase sunt prunele, fierberea poate dura și 15 ore”, a declarat, pentru AGERPRES, Tanti Piri, care conduce Asociația „Pro-Pir-Kult” din Turnu.
Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.
Fără zahăr
Un element esențial al acestei rețete tradiționale este lipsa totală a zahărului, ceea ce face ca magiunul să fie un produs natural și sănătos. „Poate fi consumat fără probleme chiar și de către persoanele cu diabet”, dă asigurări Tanti Piri. Pentru fierbere, gospodina folosește un cazan special din cupru, un accesoriu prețios pe care nu mulți localnici îl dețin. Din această cauză, el se împrumută de la o familie la alta, ajutând la păstrarea tradiției. Odată fiert, magiunul este pus în borcane de sticlă care sunt așezate apoi ‘în pat cald’, acoperite cu pături sau o plapumă pentru o răcire lentă a conținutului, care asigură conservarea de durată.
Obiectiv turistic
În timp ce femeile se ocupă de magiun, soții se asigură că nicio parte din recoltă nu se pierde. Soțul, Andrei Toth, fierbe în paralel țuică, o altă băutură tradițională, pentru a împăca gusturile tuturor. „Avem o livadă de 40 de pruni și facem atât magiun, cât și răchie de prune”, spune gospodarul.
Familia Toth a transformat casa moștenită într-un adevărat muzeu al satului, adunând sute de obiecte vechi și porturi populare specifice comunităților care au trăit și trăiesc în armonie în Turnu: români, maghiari, sârbi și romi.
„M-am născut și am crescut în Turnu și chiar dacă am fost plecată o vreme, rădăcinile m-au tras înapoi. Am amenajat această casă moștenită, care reprezintă acum satul nostru cu tot ce are el. Aici au trăit și trăiesc români, maghiari, sârbi și romi, iar o cameră am amenajat-o cu porturile specifice acestor naționalități”, spune tanti Piri.
Mii de vizitatori, de la turiști și școlari, până la politicieni și oameni importanți, le-au trecut pragul în ultimii ani. „Vin turiști și din Ungaria, vin copii cu școlile, de la universități. Mii de oameni ne-au trecut pragul și mărturie stau cărțile de oaspeți semnate, că avem deja mai multe pline cu mesaje”, explică Andrei Toth.
Pozsar Viorica, reprezentanta Asociației Județene a Gospodarilor Maghiari din Arad, consideră că prepararea magiunului „este o ocazie și pentru a se aduna la un loc familia, vecinii și membri ai comunității”. Ea consideră că această tradiție simplă, dar plină de esență, „demonstrează că valorile transmise din generație în generație au încă un rol important în păstrarea identității și a spiritului comunitar”.
Sursa: AGERPRES

Trimite articolul

X
Taguri:
Arad ,
Fierberea magiunului ,
tradiție reînviată ,
Turnu
1 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. HoHoHo says:
    September 30, 2025 at 5:14 pm

    Magiun fárá zahár, tuica fárá accise alcool… ???

    Reply
  2. Cele mai citite știri

    1
    „Mediul de afaceri are nevoie de stabilitate”
    2
    Depreciere puternică a leului în raport cu euro. Moneda europeană a fost cotată la 5,3527 lei
    3
    Regal Vienez, pe 6 decembrie, la Filarmonică
    4
    Licitație pentru transportul cadavrelor din Arad
    5
    Cristela Georgescu îl acuză pe Nicușor Dan de presiune politică și reclamă modul „traumatizant” de încătușare a soțului ei
    6
    Filmul „Queen–Budapest”, miercuri, la Cinema „Arta”
    7
    PNL și USR au depus o sesizare la CCR cu privire la numirea conducerii interimare a televiziunii publice
    8
    A născut în SMURD, pe ultima tură a „Neamțului”
    9
    A început sezonul virozelor: 51 de pacienți internați
    10
    Aradul are campioane la gimnastică ritmică

    Evenimente

    Regal Vienez, pe 6 decembrie, la Filarmonică
    Un concert extraordinar de Crăciun care aduce în Arad cele mai frumoase capodopere muzicale vieneze.

    Evenimente

    „Colindul Sfânt şi bun”, în 29 noiembrie
    ARAD. Aradul se pregătește pentru o seară specială, în care colindul, credința și emoția Crăciunului se vor împleti într-un eveniment de suflet.

    Evenimente

    Părintele Constantin Necula vine la Şiria
    ŞIRIA. Parohiile Ortodoxe din Şiria, Galşa şi Mâsca, în colaborare cu Primăria Comunei Şiria, Consiliul Local Şiria şi Asociaţia „Cetatea Şiriei”, organizează o conferinţă cu tema „Prăznuind Bucuria”.

    Local

    FOTO
    Ce se întâmplă pe strada Horia? De ce se pun ţevi vechi?
    Sunt întrebări pe care şi le pun, consternaţi, cei care trec pe lângă şantier. Jurnal arădean/ Aradon a căutat şi a găsit răspunsurile.

    Local

    UPDATE. Incendiu în zona Balastierei Micălaca
    Un incendiu a izbucnit, sâmbătă dimineaţă, la o casă din municipiul Arad, în zona Balastiera Micalaca.

    Local

    FOTO
    Afişe în Braille în tramvaie şi autobuze
    Primăria şi CTP intenţionează, astfel, să facă transportul public mai accesibil și să răspundă mai bine nevoilor tuturor călătorilor, inclusiv celor cu deficienţe de vedere.

    Local

    FOTO
    Drumul spre voluntariat în cadrul Crucii Roşii
    Pentru Bianca-Georgiana Tucan, drumul început dintr-o experiență dificilă din copilărie a devenit unul al învățării și al responsabilității.

    Local

    GALERIE FOTO
    „Școala altfel” cu jandarmii arădeni
    ARAD. Vineri, jandarmii arădeni au fost gazdele elevilor de la Liceul Teoretic „Gheorghe Lazăr” din Pecica, în cadrul programului național „Școala altfel”.

    Local

    36 de biserici arădene, ocrotite de Sfinţii Mihail şi Gavriil
    Duminică, 8 noiembrie 2026, sunt celebrați Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril, considerați conducători ai cetei îngerilor.
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.