O stare de fapt reală a putut fi stabilită de anchetatori după efectuarea unei reconstituiri a evenimentului.
Astfel, potrivit rechizitoriului întocmit de procurorii din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Arad: „Inculpatul Vesa Florin Daniel menționează și indică faptul că la data de 16.07.2017, se afla în incinta sălii de jocuri <<Metropolis>>, la aparatele de tip slot machines, împreună cu persoana vătămată, care se afla la aparatul din dreapta sa, cât și martorul Ț.R., care se afla și el la următorul aparat, tot în dreapta persoanei vătămate, toți trei consumând băuturi alcoolice. Între inculpat și persoana vătămată a avut loc un schimb de replici care a degenerat inițial într-un conflict verbal. La un moment dat, persoana vătămată l-a lovit pe inculpat în zona abdominală, iar acesta, ridicându-se de pe scaun, i-a aplicat două lovituri cu pumnii în zona feței, fapt ce a cauzat dezechilibrarea și căderea persoanei vătămate cu tot cu scaun pe podea, moment în care între ei a intervenit martorul Ț.R. După căderea persoanei vătămate, incupatul, deși era ținut de martorul Ț.R., i-a mai aplicat persoanei vătămate o lovitură de picior la nivelul corpului. Persoana vătămată recunoaște că între el și inculpat a avut loc un schimb de replici care au degenerat într-un conflict verbal pe fondul unor neînțelegeri mai vechi, dar că inculpatul i-a cerut <<să facă un interval în parcare>>. Persoana vătămată a refuzat, motiv pentru care inculpatul s-a ridicat de pe scaun și i-a aplicat două lovituri cu pumnii în zona feței fapt ce i-au cauzat dezechilibrul și căderea, cu tot cu scaun, pe podea. A intervenit martorul Ț.R., dar totuși i-a mai fost aplicată o lovitură de picior la nivelul corpului. De asemenea, recunoaște că în timp ce inculpatul era condus forțat de martorul Ț.R. către ieșirea din sala de jocuri, el i-a aplicat inculpatului o lovitură cu pumnul la nivelul capului din lateral. După ce Vesa Daniel Florin a fost scos din sala de jocuri de către martorul Ț.R., persoana vătămată a început să se agite, să urle că dorește <<să facă un interval>>, cu atât mai mult cu cât inculpatul i-ar fi spus <<hai afară dacă ești bărbat>>. A mers în parcare după inculpat și martor, iar în parcare, în fața ușii de acces în sala de jocuri, profitând că inculpatul era ținut de martorul Ț.R., Dinescu Ioan i-a aplicat acestuia o lovitură de pumn în cap, fapt ce a determinat căderea sa la podea. Ulterior, în timp ce inculpatul era căzut, martorul Ț.R. s-a întors de data aceasta cu fața înspre persoana vătămată încercând să îl domolească, ținându-l strâns cu brațele. Între timp inculpatul a reușit să se ridice, dar persoana vătămată s-a smucit în brațele martorului Ț.R. și a încercat să îl lovească din nou, dar de data aceasta cu piciorul drept. S-a acceptat de ambele părți că în acel moment inculpatul i-a aplicat lovitura cu cuțitul în zona abdominală”.
Daniel Florin Vesa a fost trimis în judecată pentru tentativă de omor asupra lui Ioan Dinescu.