aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
Piața din Pâncota, tradiție și farmec local

Piața din Pâncota, tradiție și farmec local

De Flavius Ștețcu
la 20 October 2026 08:07 Reactualizat la: 20 October 2026 08:38
1 Comentarii

Piața din Pâncota, tradiție și farmec local

Foto: S.A.
20 October 2026 08:07 Reactualizat la: 20 October 2026 08:38
Pâncota a devenit renumită în întreaga regiune datorită târgurilor și iarmaroacelor organizate încă din evul mediu. În continuare, în fiecare sâmbătă mii de oameni vin pentru a târgui ceva, sau doar pentru a se bucura de un cârnaț prăjit, câțiva mici, sau o porție de ciolan rotisat.
Scris de Flavius Ștețcu - Pâncota a devenit renumită în întreaga regiune datorită târgurilor și iarmaroacelor organizate încă din evul mediu. În continuare, în fiecare sâmbătă mii de oameni vin pentru a târgui ceva, sau doar pentru a se bucura de un cârnaț prăjit, câțiva mici, sau o porție de ciolan rotisat.

Trimite articolul

X
În anul 1363 este atestată ca târg, ceea ce înseamnă că tradiția comercială a localității are cel puțin 660 de ani. Statutul său de târg apare de asemenea și în documente din anii 1475 și 1483. În perioada în care se afla sub administrația Imperiului Habsburgic aici se adunau mii de cumpărători și comercianți din zona podgoriei Miniș-Măderat și din împrejurimi, pentru a schimba mărfuri, animale și produse agricole. Un document din anul 1895 ne arată că la Pâncota se tranzcționau într-un an aproape 16 mii de animale. Caii, vitele, porcii și oile erau cea mai importantă marfă, pentru care veneau la acest târg locuitori chiar și din județele învecinate, dar la fel de bine se vindeau cerealele, brânza, uneltele agricole, dar în special produsele din piele, pentru care pâncotanii erau foarte renumiți.
Într-o sâmbătă frumoasă de toamnă, de-a lungul străzii Tudor Vladimirescu, oamenii se plimbă cu ochii la marfa frumos aranjată pe tarabe. Găsești aproape orice cauți, dar și produse care te fac să te oprești și să te întrebi la ce-or folosi. Tradiția încă se îmbină armonios cu civilizația. Producători de linguri de lemn, sau de mături de nuiele stau alături de comercianți de electronică second-hand. Din păcate, piața nu mai este și târg de animale, singurele vietăți expuse la vânzare sunt câțiva papagali și o familie de hamsteri.
Ceaune din fontă sau emailate, prese pentru struguri, coșuri de nuiele, ghivece cu flori, haine noi și second-hand, damigene împletite, cozi de lemn pentru sape și topoare, ligheane din plastic sau din tablă, butoaie de stejar, potcoave, site, pânze de fierăstrău, biciclete, cuțite de rindea, toate stau ca la expoziție, pe mese, sau direct pe jos, în așteptarea noului proprietar.
Partea de piață responsabilă cu legumele și fructele este însă la fel de apreciată ca întotdeauna. Grămezi de varză, pe care la cerere comercianții o și mărunțesc, vinete, ardei, roșii, mere, prune, sau struguri, așteaptă îmbietoare transferul de proprietate. Oamenii cu saci în spate ne amintesc de târgul de odinioară, dar acum marfa este îndesată în portbagaje, nu mai trebuie cărată până la gară.
Printre tarabe se simte acel freamăt specific locului, un amestec de negociere aprinsă și socializare relaxată. Pentru localnici și vizitatori deopotrivă, sâmbăta la Pâncota nu este doar o sesiune de cumpărături, ci un ritual social. Oamenii se opresc la o poveste, își salută cunoștințele și dezbat prețurile, transformând strada într-un veritabil spațiu al comunității. Aroma inconfundabilă a micilor care sfarăie pe grătarele improvizate la marginea pieței este imposibil de ignorat. Este popasul obligatoriu pentru oricine vrea să simtă pulsul autentic al târgului. Doi mici, o porție de ciolan la rotisor și cartofi prăjiți, acompaniați perfect de un pahar de must a fost exact ceea ce trebuia pentru a ne regăsi energia de a colinda mai departe prin târg.
Cu o mână pe sacoșa plină cu legume și cu cealaltă ținând o porție de mici calzi, clienții fac o pauză binemeritată înainte de a porni spre zona de vechituri, unde vânătorii de comori își petrec ore în șir scotocind după obiecte de colecție, unelte vechi sau cărți uitate de timp. Bricege de tot felul, binocluri care au prins războiul, sau foarfeci de viță de vie de vârsta bunicului sunt doar o parte din obiectele care au tendința de a transforma un privitor în colecționar.
“Piața din Pâncota are suflet, iar sufletul ei sunt oamenii care vin aici în fiecare sâmbătă. Pentru mine, acest loc înseamnă o moștenire pe care am primit-o de la înaintașii noștri și pe care avem datoria să o ducem mai departe cu respect. Lumea se schimbă, tehnologia evoluează, dar noi încercăm să păstrăm aici acea fărâmă de omenie care a făcut iarmarocul din Pâncota faimos încă de acum câteva sute de ani”, ne spune Dan Pocrișer, primarul orașului Pâncota.
Modernizarea a schimbat obiceiurile, căruțele au fost înlocuite definitiv de mașini, iar cântarele electronice au luat locul celor cu greutăți de fier, dar spiritul iarmarocului de altădată refuză să dispară. Piața din Pâncota supraviețuiește tocmai prin această capacitate de adaptare. Ea rămâne o punte vie între trecutul meșteșugăresc al podgoriei și pragmatismul prezentului, un loc unde fiecare sâmbătă scrie, cu răbdare, încă o pagină dintr-o istorie lungă de secole.
“Ne pare rău că nu mai avem animale ca pe vremuri, dar ne bucurăm când vedem tineri care vin să cumpere legume românești directe de la sursă, din portbagaje, direct de la pământ. Fiecare sâmbătă reușită, fiecare zâmbet dintre un cumpărător și un vânzător este o dovadă că munca noastră contează. Avem grijă de această piață ca de propria noastră casă, încercăm să o facem mai primitoare în fiecare săptămână, pentru că ea este, de fapt, oglinda comunității noastre.” continuă primarul.
La finalul unei alte sâmbete pline, e clar că piața din Pâncota nu supraviețuiește doar prin mărfurile de pe tarabe, legume și fructe de calitate se găsesc și prin alte piețe, ci prin legăturile nevăzute dintre oamenii care o animă.
„Vin maică în fiecare săptămână cu ceva de vânzare. Din ce fac îmi mai cumpăr și eu câte ceva, sau măcar o mașinuță nepotului. Dar și dacă nu aș vinde aș veni, mai schimb o vorbă, mai aflu una, alta, asta fac de mai bine de 60 de ani”, ne spune tanti Viorica, în vârstă de 73 de ani.
Atâta timp cât va exista respect pentru munca pământului și bucuria unei strângeri de mână la finalul unei negocieri, inima comercială a Podgoriei va continua să bată cu putere, ducând povestea mai departe în istorie.

FOTO | Piața din Pâncota, tradiție și farmec local

 

Trimite articolul

X
Taguri:
Dan Pocrişer ,
pancota ,
piata ,
piata din Pancota ,
Primaria Orasului Pancota ,
targ ,
targ de animale ,
targ Pancota
1 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Ioan says:
    October 20, 2026 at 8:57 am

    Frumos

    Reply
  2. Cele mai citite știri

    1
    Avionul lui Zelenski, aproape să fie lovit de o dronă în timp ce se afla în drum spre Oslo
    2
    Judecătoarea Liliana Cătălina Alexe, din dosarul ROMATSA, a fost suspendată din funcție de CSM
    3
    Piața din Pâncota, tradiție și farmec local
    4
    Preînscrieri pentru Rotary Youth Exchange
    5
    Bolojan: Dacă președintele va considera că alegerile anticipate reprezintă soluția de deblocare, noi nu vom sabota această formulă
    6
    UTA, „regina” sesiunii a II-a de proiecte!
    7
    Stinge UTA Farul, la Ovidiu?
    8
    Mihalcea se gândea la echilibru, dar totul a fost dezechilibrat
    9
    „Aradul în roz”: campanie pentru prevenirea cancerului de sân
    10
    Procesul lui Călin Georgescu a început cu o amânare. Laura Vicol, avocata unui membru din gruparea Potra

    Local

    GALERIE FOTO
    Piața din Pâncota, tradiție și farmec local
    Pâncota a devenit renumită în întreaga regiune datorită târgurilor și iarmaroacelor organizate încă din evul mediu. În continuare, în fiecare sâmbătă mii de oameni vin pentru a târgui ceva, sau doar pentru a se bucura de un cârnaț prăjit, câțiva mici, sau o porție de ciolan rotisat. 1

    Mapamond

    VIDEO
    Armata ucraineană evacuează în premieră cu ajutorul unei drone un soldat rănit în luptă
    Compania de Sisteme Terestre Fără Pilot a Brigăzii Separate 92 de Asalt a Ucrainei și alte unități ale armatei ucrainene au evacuat în premieră cu ajutorul unei drone aeriene un soldat rănit în luptă, potrivit conturilor de socializare ale brigăzii, care a descris misiunea drept 'istorică', informează luni EFE.

    România

    VIDEO
    Bolojan: Am fi fost într-o situație mai bună dacă PSD nu ar fi blocat o mare parte din reforme
    Premierul interimar Ilie Bolojan susține că în cazul în care PSD nu ar fi blocat o mare parte din reformele asumate în cadrul coaliției de guvernare, România ar fi fost astăzi într-o situație cu mult mai bună.

    Local

    FOTO
    Două femei transportate la spital, după un accident în Sînicolau Mic
    Evenimentul rutier, în care au fost implicate două autoturisme, a avut loc luni după masă pe strada Stefan Zarie, în zona centurii sud est a municipiului Arad. 1

    România

    VIDEO
    Bolojan: Am preluat o țară cu spatele la zid. Predau viitorului Guvern o Românie aflată pe calea redresării corecte
    Premierul interimar Ilie Bolojan spune că a preluat, atunci când a venit la Palatul Victoria, o țară cu spatele la zid, dar va preda viitorului Guvern o Românie aflată pe calea redresării corecte, „cu experiența unei guvernări fără minciună, fără populism și cu respect pentru oameni”. 1

    Local

    Prefectul Mihai Pașca a demisionat!
    Mihai Pașca a anunțat luni seara că a demisionat din funcția de prefect al județului Arad. 17

    Local

    Polițiștii din Arad au căutat două mașini declarate furate de proprietarii care au uitat unde le-au parcat
    Polițiștii arădeni au fost nevoiți să caute, timp de mai multe ore, două autoturisme care au fost declarate furate de către proprietari, dar care uitaseră de fapt unde le-au parcat, acestea fiind găsite abia după ce parcarea din jurul unei piețe s-a golit. 1

    Local

    Bărbat în comă de gradul 3, după ce a căzut de pe o schelă înaltă de 4 metri
    Accidentul a avut loc luni după masă, în localitatea Vladimirescu. Victima în vârstă de 30 de ani a fost transportată la spital.

    ARADON Sport local

    Au urcat pe podium la Cupa României
    SATU MARE. Nicio competiţie naţională de judo fără medalii pentru Arad. S-a întâmplat şi la sfârşitul săptămânii trecute, la Cupa României și Campionatul Național de Ne-Waza.
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.