aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
Poveste de viață: din Buteni în Panama și invers

Poveste de viață: din Buteni în Panama și invers

De Andreea Pintea
la 22 February 2025 09:21 Reactualizat la: 22 February 2025 09:25
4 Comentarii

Poveste de viață: din Buteni în Panama și invers

22 February 2025 09:21 Reactualizat la: 22 February 2025 09:25
În urmă cu 100 de ani Teodor Sima a plecat din Buteni, lăsându-și întreaga familie în comuna natală, și a ajuns în Panama. Acum, nepoții și-au căutat rădăcinile și vin an de an la Buteni, locul de unde a început povestea vieții lor.
Scris de Andreea Pintea - În urmă cu 100 de ani Teodor Sima a plecat din Buteni, lăsându-și întreaga familie în comuna natală, și a ajuns în Panama. Acum, nepoții și-au căutat rădăcinile și vin an de an la Buteni, locul de unde a început povestea vieții lor.

Trimite articolul

X
Peste 10 mii de kilometri despart comuna Buteni de statul Panama din America Centrală, însă legătura dintre cele două comunități este una foarte puternică. Povestea de viață a unui localnic din Buteni a fost împărtășită de către primarul Teodor Braiți, firul călătoriei bărbatului din Buteni care a ajuns în Panama fiind deslușit după 100 de ani.
Cu o barcă, spre Panama
Teodor Sima, născut și crescut în comuna Buteni, la cei 27 de ani ai săi în anul 1925, după ce a participat la Primul Război Mondial, a hotărât să își creeze un alt viitor plecând în Panama cu o barcă, lăsându-și în Buteni sora și părinții. „Acesta nu și-a mai văzut niciodată locul unde a crescut dar cu toate acestea, a făcut în așa fel încât copiii săi să nu uite unde s-a născut și a crescut tatăl lor, povestindu-le despre țara de unde a plecat”, mărturisește primarul comunei.
Sima a muncit la canalul maritim Panama pana în anul 1945, când a fost deportat în munții Panama. Se pare că Sima a decis să se stabilească în acel loc, împrietenindu-se cu localnicii (indigeni) și învățându-i agricultură astfel ajutând la dezvoltarea lor.
Cultivatul cafelei a devenit ocupația de bază, reușind ulterior să înființeze o fermă care să producă cafea pentru export. S-a căsătorit cu o localnică și au avut împreună opt copii.
Începutul căutărilor
În urmă cu trei ani, în 2022, nepotul Sousa Sima Peter a dorit să împlinească visul mamei lui, Edubina Sima, una din fiicele lui Teodor Sima și anume să găsească locul, casa și eventualele rude ale tatălui rămase în România. „Voia să își cunoască rădăcinile despre care tatăl său îi vorbise”, a subliniat Teodor Braiți.
Arhive și documente
Nepotul lui Teodor Sima și-a început căutările apelând la un traducător deosebit, Adrian Hărțău, omul care i-a ajutat să obțină documentele care să ateste domiciliul lui Teodor Sima. După ce au reușit să obțină certificatul de naștere de la Arhiva Națională Arad, au urmat pașii pentru a găsi locul de unde în urmă cu 100 de ani Teodor Sima pleca din Buteni. Așa au ajuns la Buteni, la numărul 137, locul de unde începea povestea familiei Sima. „La numărul de casă indicat în certificat, s-a constatat că din casa părintească mai rămăsese doar un teren, iar pentru a afla ce s-a întâmplat s-au decis să întrebe vecinii de lângă terenul unde odată era casa familiei dacă își amintesc de Teodor Sima sau de vreo rudă a acestuia”, a mărturisit edilul comunei.
În căutarea rudelor
Din vorbă în vorbă, din vecin în vecin, nepoții lui Teodor Sima au reușit să adune câte o „piesă” în povestea de viață a bunicului lor. Eforturilor lor de a-și găsi eventualele rude au ajuns și în atenția primăriei din localitate, acolo unde împreună cu Călin Bărbătei și Lenuța Petruse au căutat informații care să îi poată ajuta.
„Aventurierii noștri au reușit descoperirea rudelor rămase în România din partea surorii domnului Teodor Sima, au avut șansa să vadă strada și locul unde acesta a copilărit dar și să descopere fotografii cu el pe care nu le văzuseră niciodată, totul cu ajutorul tuturor celor care s-au implicat și au venit cu informații atât de importante”, a punctat primarul Braiți.
Recunoștință comunității
În urma legăturii formate cu aceste familii din Buteni, familia Sousa Sima au vizitat anual comuna de unde a început povestea bunicului lor. „Plin de recunoștință față de faptul că au putut să-și găsească rădăcinile, nepotul Sousa Sima Peter a decis să își aducă contribuția în satul natal al bunicului său prin sprijinul financiar acordat unor elevi cu rezultate bune și foarte bune la învățătură dar cu posibilități materiale reduse. Astfel acesta a dorit să le asigure un sprijin financiar pana la finalizarea studiilor universitare, desigur cu condiția rezultatelor bune la învățătură și a dorinței de realizare în viață. Peter a declarat că această idee a lui de a ajuta persoanele din Buteni este venită din dorința de a întoarce binele făcut de bunicul lui în Panama satului de unde acesta s-a născut”, a mai transmis edilul.
O lecție de viață
Povestea familiei lui Teodor Sima confirmă faptul că valorile morale și educația transmisă din generație în generație sunt cele mai importante moșteniri.

 

Trimite articolul

X
Taguri:
a plecat ,
adrian hartau ,
Arad ,
Arhiva Națională Arad ,
Buteni ,
Călin Bărbătei ,
din Buteni în Panama ,
Edubina Sima ,
În urmă cu 100 de ani ,
Lenuța Petruse ,
panama ,
poveste de viata ,
Sousa Sima Peter ,
Teodor Sima
4 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. anonim says:
    February 22, 2025 at 11:02 am

    Interersant , si felicitari nepotului pentru efortul depus pentru a si descoperi radacinile

    Reply
  2. Derby says:
    February 22, 2025 at 1:52 pm

    Foarte frumoasă poveste de viață și minunat articol. Așa da!

    Reply
  3. anotimp says:
    February 22, 2025 at 7:11 pm

    Indiana Jones!

    Reply
  4. Observator says:
    February 23, 2025 at 9:59 am

    Preocuparea urmașilor lui Teodor Sima de a-și căuta originile este de apreciat. Trecutul dă măsura prezentului.

    Reply
  5. Cele mai citite știri

    1
    POLITIC. PNL și-a desemnat specialiștii pe Sănătate
    2
    SUA: O curte de apel confirmă suspendarea decretului lui Trump care restricționează votul prin corespondență
    3
    POLITIC. Geanina Pistru: „Sunt deputat și susțin reducerea numărului de parlamentari”
    4
    Eveniment academic la UVVG
    5
    Descindere în forță! 3 persoane suspecte de trafic de droguri, „călcate” de mascați
    6
    Viitorul dă peste Sântana, Pecica merge la Deva!
    7
    Europol: Programul Poliției Arad duce la creșterea infracționalității
    8
    Şefa diplomaţiei ungare anunţă expulzarea a 10 diplomaţi ruşi. Moscova promite un răspuns dur şi dureros
    9
    „Dividend” de 5000 de dolari promis de Trump pentru fiecare cetățean dacă partidul său păstrează controlul asupra Congresului
    10
    Rezultatele extragerilor Loto

    România

    Rezultatele extragerilor Loto
    Rezultatele extragerilor Loto din data de 08-11-2026 sunt următoarele:

    Local

    Despre violenţă, bullying şi droguri în rândul elevilor
    Pecica a găzduit primul eveniment din acest an al campaniei naționale „Doar pentru că nu se plânge, nu înseamnă că nu mai are nevoie de tine!”

    Local

    Doi tineri, două ordine de protecţie
    Unul, în vârstă de 20 de ani, a fost reţinut pentru încălcarea ordinului de protecţie, altul de 18 ani a primit ordin de protecţie pentru hărţuirea unei persoane.

    Local

    Rețineri, alcoolemii și alte infracțiuni rutiere
    Poliţiştii arădeni au depistat, în ultimele 48 de ore, mai mulţi bărbaţi care au săvârşit infracțiuni la regimul circulației rutiere pe drumurile publice.

    ARADON Sport local

    Viitorul Arad, performera etapei!
    Echipa lui Cristi Sculici a dat lovitura la Pecica în min. 90! Sântana nu a rezistat liderului.

    Local

    Eveniment academic la UVVG
    Conferința Asociației Consorțiului Universităților Private din România și Republica Moldova.

    Mapamond

    Două zile de doliu în Polonia, după atacul armat de la Cracovia. Poliția investighează motivele acestuia
    Polonia își plânge morții atacului armat de sâmbătă dintr-o piață din centrul Cracoviei, care a răpit viața a șase persoane, în timp ce anchetatorii continuă să caute mobilul atacului, relatează duminică dpa. 2

    România

    Au fost minus 10,5 grade Celsius la Miercurea-Ciuc, cea mai scăzută temperatură din țară
    Stația meteorologică Miercurea-Ciuc a înregistrat duminică dimineață cea mai scăzută temperatură din țară, de minus 10,5 grade Celsius, valoare situată sub media perioadei, dar care nu reprezintă un record pentru această dată, arată datele furnizate AGERPRES de Paul Cioban, meteorolog de serviciu la Centrul Meteorologic Regional Transilvania Sud Sibiu.

    Local

    UPDATE. Incendiu la Mocrea. Flăcările riscă să se extindă la o casă
    MOCREA. Un incendiu a izbucnit duminică, în jurul orei 11:00, la o anexă gospodărească din localitatea Mocrea.
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.