Poetul argentinian Ox Malo va surprinde pe loc portrete poetice ale oamenilor din public, scriind la mașina de scris în timp real, iar la final poemele vor fi daruite fiecăruia. Poetul va fi acompaniat de chitaristul de jazz experimental Daniel Bierdümpfl, iar în acest fel publicul va deveni parte din actul artistic, fiecare interacțiune fiind diferită.

Written portraits este o performanță participativă bazată pe improvizație. Ox Maló portretizează o persoană improvizând un poem la mașina sa de scris, iar persoana primește poemul tipărit pe hârtie drept cadou. Daniel Bierdümpfl contribuie prin muzică, creând astfel o experiență unică, care implică publicul în procesul de creare a unei oglinzi „în mișcare”. Written portraits este o performanță participativă, incluzivă, diversă și transdisciplinară, bazată pe improvizație. Asemenea unui pictor, Ox Maló (Argentina/Austria) portretizează persoane din public observându-le și improvizând un poem la mașina sa de scris. Cuvintele și persoana portretizată, care stă în fața artistului, transformă acest moment unic și irepetabil într-o experiență de transă și conexiune personală, care șterge barierele, creează un sentiment de apartenență, de respect de sine și de incluziune și încurajează publicul să devină parte a unei opere de artă care se descoperă și se respectă pe sine, opunându-se stereotipurilor.

Evenimentul care îi va aduce pe cei doi în fața publicului arădean va avea loc pe 13 mai 2026, de la ora 18, la Marin&Friends, pe Calea Timișorii, la numărul 30. În limita locurilor disponibile, intrarea va fi gratuită, organizatorii recomandând rezervarea unui loc la numărul de telefon 0737 681 163.

Ox Maló este un scriitor argentinian care trăiește în Viena. A locuit în Argentina, SUA, Spania, Franța și Austria și a publicat patru volume de poezie: „Business marginal”, „Guirnaldas para la Jaula”, „The Written Portraits Poems” și „Disparos y cachorros” / „Shots & Puppies” (în versiuni spaniolă și engleză). În 2022 a publicat romanul „La esquina de los boludos / Colțul idioților” în spaniolă și engleză; în 2024 a publicat „Wild Wisdom” / „Sabiduría Salvaje”, o antologie a corespondenței sale din zece ani. A colaborat cu diverși artiști în diferite forme de poezie performativă, a înregistrat cântece împreună cu muzicieni și performeri și a scris și regizat piese de teatru. De mai mulți ani, Ox Maló realizează, împreună cu alți artiști din diverse discipline, portrete scrise bazate pe observarea oamenilor, pe care îi portretizează live la mașina sa de scris. Cu această performanță a călătorit în întreaga lume și a participat la nenumărate festivaluri importante de profil. În această perioadă, Ox Maló și Daniel Bierdümpfl se află într-un mic turneu cu „Written portraits” prin România.