ARAD. Cele cinci totemuri realizate de Consiliul Judeţean Arad la intrările în judeţ dinspre Timiş şi dinspre Bihor vor fi remediate. Asta după ce ziarul nostru a relatat faptul că scrisul de pe ele este greşit, existând mai multe erori gramaticale. La şedinţa CJA de luni, 9 ianuarie, preşedintele Iustin Cionca „şi-a pus cenuşă în cap”, a recunoscut eroarea şi a anunţat că textul va fi refăcut. Reamintim cititorilor faptul că, pe acele betoane realizate la intrarea în judeţ, pe drumurile judeţene, a fost scris un text greşit. În primul rând, textul este pus între ghilimele, sugerând faptul că ar fi un citat din vreo personalitate sau operă literară. Total greşit, pentru că nu este cazul. În al doilea rând, cei care au pus textul pe totemuri au pus şi o virgulă între subiect şi predicat, o eroare gravă în limba română. Mai precis, apare o virgulă între „Municipiul Arad” şi „a fost”. În sfârşit, din întreg textul lipsesc diacriticele, caracteristice limbii române, mai precis literele ş, ţ, ă, î au fost înlocuite cu mai simpla variantă s, t, a, i. Drept urmare, pe totemuri au apărut cuvinte care nu există în limba română, cum ar fi „oras”, „Romania” sau „resedinta”. Redăm textul aşa cum apare el, greşit, pe totemuri: „Municipiul Arad, a fost cel de-al doilea mare oras din Romania, resedinta de judet, care s-a ridicat impotriva dictaturii comuniste in decembrie 1989”. Acesta urmează să fie înlocuit cu varianta corectă: Municipiul Arad a fost cel de-al doilea mare oraş din România, reşedinţă de judeţ, care s-a ridicat împotriva dictaturii comuniste în decembrie 1989.

„Nu voi mai accepta ca, de acum înainte, o investiţie a Consiliului Judeţean să fie recepţionată fără a fi verificată înainte”, a declarat Cionca, lăsând să se înţeleagă faptul că nimeni din Direcţia Tehnică nu a fost curios să vadă cum arată totemurile de 570.000 de lei înainte să recepţioneze lucrarea.