aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
  • Aplicatii mobile
Select Page

ARADON
Mapamond
Cercetătorii israelieni au tradus prima propoziţie scrisă în alfabetul antic, inscripționată pe un pieptene de fildeş

Cercetătorii israelieni au tradus prima propoziţie scrisă în alfabetul antic, inscripționată pe un pieptene de fildeş

la 9 November 2022 20:27 Reactualizat la: 9 November 2022 22:55

Cercetătorii israelieni au tradus prima propoziţie scrisă în alfabetul antic, inscripționată pe un pieptene de fildeş

Foto: Twitter
9 November 2022 20:27 Reactualizat la: 9 November 2022 22:55
Cercetătorii au tradus prima propoziţie scrisă în limba străveche a canaaniţilor, populaţia din ţinuturile despre care se crede că ar fi inclus părţi din Israel, Palestina, Liban, Siria şi Iordania.
Cercetătorii au tradus prima propoziţie scrisă în limba străveche a canaaniţilor, populaţia din ţinuturile despre care se crede că ar fi inclus părţi din Israel, Palestina, Liban, Siria şi Iordania.

Trimite articolul

X

Într-o descoperire remarcabilă, cercetătorii au tradus prima propoziţie scrisă vreodată în limba străveche a canaaniţilor.

Datând din jurul anului 1700 î.e.n., inscripţia de pe un mic pieptene de fildeş sună astfel: „Fie ca acest colţ să scoată din rădăcini păduchii din păr şi din barbă!”.

Echipa care a găsit obiectul la Tel Lachish, în Israel, spune că este o vrajă pentru eliminarea păduchilor de barbă, potrivit SkyNews.

„Aceasta este prima propoziţie găsită vreodată în limba canaanită în Israel”, a declarat profesorul Yosef Garfinkel, de la Universitatea Ebraică din Ierusalim.

„Acesta este un punct de reper în istoria capacităţii umane de a scrie”, a adăugat el.

Pieptene ”magic”

Pieptenele are dimensiuni reduse, 3.5 cm pe 2.5 cm, şi are dinţi pe ambele părţi.
În timp ce dinţii în sine sunt rupţi, bazele lor sunt încă vizibile, iar partea centrală este destul de erodată, probabil din cauza presiunii exercitate de degetele care îl ţineau în timpul tratamentului.
Având în vedere materialul din care este confecţionat, este posibil să fi fost un obiect de lux importat, posibil din Egipt.
După cum ar putea observa părinţii de copii mici, designul său nu este diferit de pieptenele cu dinţi fini folosit astăzi pentru tratarea păduchilor.
Cu ajutorul unui microscop, cercetătorii au făcut fotografii de înaltă rezoluţie ale pieptenelui şi au găsit, de fapt, câteva rămăşiţe de păduchi încă prezente.
Ei spun că, având în vedere originea presupusă a pieptenelui, acesta este un semn că păduchii erau chiar o problemă în rândul claselor superioare ale societăţii.
Lachis a fost un important oraş-stat canaanit şi al doilea cel mai important oraş din Iuda, regatul biblic.
Până în prezent, au fost găsite 10 inscripţii canaanite în Lachish, mai multe decât în orice alt sit din Israel, dar până acum niciodată într-o frază completă.

Dovezi ale modului în care era folosit alfabetul în urmă cu 3.700 de ani

Profesorul Garfinkel şi echipa sa, printre care se numără şi colegi de la Southern Adventist University din SUA, spun că pieptenele este dintr-un colţ de elefant.
Deşi a fost găsit în 2017, gravura era atât de puţin adâncă încât a fost observată abia în timpul postprocesării la începutul acestui an şi descifrată de epigrafistul semitic Dr. Daniel Vainstub.
Inscripţia este alcătuită din 17 litere canaanite şi şapte cuvinte.

„Există canaaniţi în Ugarit, în Siria, dar ei scriu cu un alfabet diferit, nu cu alfabetul care este folosit până în prezent”, a explicat profesorul Garfinkel.

„Oraşele canaanite sunt menţionate în documentele egiptene, în scrisorile de la Amarna, care au fost scrise în akkadiană, şi în Biblia ebraică. Inscripţia de pe pieptene este o dovadă directă a utilizării alfabetului în activităţile zilnice în urmă cu aproximativ 3.700 de ani”.

SURSA: MEDIAFAX

Trimite articolul

X
Taguri:
alfabet antic ,
cercetatori ,
descifrare fraza ,
Israel ,
limba ,
pieptene paduchi
0 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

    Cele mai citite știri

    1
    Încă un arădean fericit: a câştigat o sumă mare la Loto
    2
    Tată şi fiu din Arad, judecaţi pentru un „tun” de 3,2 milioane
    3
    Povestea tristă a tatălui și fiului găsiți morți în pat, la Almaș
    4
    Ofertă de muncă în sistemul bugetar: 12 posturi în primele 10 zile din 2023
    5
    Cine mai pleacă și cine mai vine la UTA?
    6
    Video Angajații DSP Arad: “Ne este frică să mai venim la lucru. Ne gândim la ce e mai rău”
    7
    Categoriile de angajați care vor beneficia de reducerea vârstei de pensionare cu jumătate din anii lucrați, începând cu 1 ianuarie
    8
    Povestea unui polițist controversat din Chișineu-Criș
    9
    Reportaj cu ochii în lacrimi. Palatul Földes Kelemen şi-a vândut sufletul
    10
    Teodora Ciunta, doar o escroacă

    Local

    Lăutarul Dani Bănăţeanu, unul dintre cei care au dat bani pentru funcţii
    Cunoscutul cântăreţ de muzică de petrecere Dani Bănăţeanu a fost una dintre persoanele înşelate de Teodora Ciunta. 1

    Mapamond

    Roger Waters ar putea reprezenta Rusia în cadrul ONU. El va vorbi despre problema înarmării Ucrainei
    Roger Waters, membru cofondator al trupei Pink Floyd, ar putea vorbi în numele Rusiei în cadrul Consiliului de Securitate al ONU. Waters este împotriva înarmării Ucrainei deoarece prelungeşte nejustificat războiul. Muzicianul a criticat încă de la începutul invaziei răspunsul SUA şi al Occidentului la alocarea de fonduri pentru a sprijini militar Ucraina în conflict.

    Mapamond

    Dodecaedru roman, vechi de peste 1.600 de ani, găsit de un arheolog amator, în Belgia
    Patrick Schuermans a descoperit un fragment dintr-un dodecaedru vechi de 1.600 de ani în Belgia. Obiectul este datat din vremea Imperiului Roman pre-creştin, dar în perioada când era devastat de criză economică şi migraţia populaţiilor germanice.

    Mapamond

    Numărul total al morţilor după cutremurele din Turcia si Siria, a crescut la 8.264. Un bebeluş de două luni salvat de sub dărâmături a devenit simbol al speranţei
    Numărul total al morţilor, la 46 de ore de la primul cutremur în Turcia si Siria, s-a ridicat la 8.264. Un faimos bucătar spaniol călătoreşte în zona devastată din Turcia ca să gătească pentru victime. Un politician turc şi familia sa şi-au pierdut viaţa. Bebeluşul de două luni a fost salvat în Hatay - devenit simbolul speranţei. A fost găsit la aproximativ 30-40 ore după cutremur.

    România

    Liber de ziua de naștere! Proiectul a fost depus în Parlament
    Ziua de naştere ar putea fi zi liberă plătită de la buget, prevede un proiect de lege iniţiat de mai mulţi senatori PNL: „Contribuie la motivarera resursei umane, indiferent de domeniul în care acesta îşi desfăşoară activitatea”. 5

    Local

    Judecătorii se poartă „cu mănuşi” cu escroaca Teodora Ciunta
    Deşi are deja un dosar pentru aceeaşi infracţiune, deşi a pretins şi primit 64.500 de euro, Ciunta a fost plasată în arest la domiciliu. 8

    Local

    Persoanele fără adăpost, adunate de pe străzi de polițiștii locali
    Temperaturile scăzute i-au determinat pe polițiștii locali să patruleze pe timp de noapte pentru a identifica persoanele care dorm pe străzi. Acestea au fost conduse la Adăpostul de Noapte. 2

    ARADON Sport local

    Luca Joldea, repetiţie pentru „europene”

    Local

    Judeţul Arad are buget
    Majoritatea consilierilor judeţeni au votat bugetul propus de Consiliul Judeţean Arad. 2
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.