aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

De Eugen Rogojan
la 13 February 2020 12:48
2 Comentarii

PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

FOTO: E.R.
13 February 2020 12:48
Construit pe locul fostei case a familiei farmacistului Földes Kelemen, palatul de pe strada Eminescu a găzduit farmacia lui Földes timp de câteva decenii.
Scris de Eugen Rogojan - Construit pe locul fostei case a familiei farmacistului Földes Kelemen, palatul de pe strada Eminescu a găzduit farmacia lui Földes timp de câteva decenii.

Trimite articolul

X

În anul 1872, la vârsta de 28 de ani, Földes Kelemen devenea farmacist cu acte în regulă. Pe 19 aprilie 1873 primește autorizație de la Primărie să-și deschidă o farmacie – „Farmacia Mântuitorul”, iar în scurt timp începe să se concentreze pe produse de frumusețe destinate doamnelor și domnițelor. Pastă de dinți, săpun, pudră, toate erau produse de către el și vândute în farmacia proprie. În anul 1896 își înregistrează marca proprie – în traducere liberă din limba maghiară, Földes Kelemen, farmacist arădean. Înregistrarea mărcii sale vine după succesul fulminant al unui produs de-al lui Földes: crema de față Margit Creme, denumită după fiica sa, Margit.

Succesul a însemnat, pentru farmacistul arădean, și avere. Dispunând de resursele financiare necesare și dorind să se ridice la nivelul amicilor săi din cercurile înalte ale orașului, Földes Kelemen îl tocmește pe arhitectul arădean Milan Tabaković să-i proiecteze un adevărat palat, pe locul pe care avea o casă cu un singur etaj. Casa a fost demolată în 1899 și într-un timp impresionant până și pentru zilele noastre – aproximativ un an, pe același loc a fost ridicată clădirea cunoscută astăzi drept Palatul Földes.

Un adevărat palat

Construită în stil Secession, în mare vogă în acea perioadă, clădirea are parter și două etaje. La parter, în spațiul de pe colț, arhitectul a proiectat încăperile Farmaciei Földes. Mozaicul de pe pardoseală a fost fabricat în Ungaria, la fabrica Zsolnay, în timp ce mobilierul din lemn masiv, proiectat de Tabaković, a fost realizat de tâmplarul arădean Sebesy Ferenc. Tabaković însă nu s-a mulțumit să proiecteze doar exteriorul clădirii și mobila din farmacie, acesta desenând totul în interiorul farmaciei, până la ultimul detaliu – inclusiv etichetele de pe recipientele de depozitare a medicamentelor.

Clădirea cu parter și două etaje a adăpostit la nivelul solului, pe lângă farmacie, și laboratorul în care erau produse cunoscutele creme ale lui Földes. Familia acestuia locuia la etajele superioare ale edificiului, bucurându-se de o priveliște cum nu mai avea nimeni asupra străzilor Eminescu și Ștefan Cicio Pop, ce purtau atunci denumirile de „Deak Ferenc utca”, respectiv „Fabian utca”.

„Feriți-vă de contrafăcute”

Revenind la produsul emblemă al lui Földes, cel care i-a adus faima pe întregul continent și chiar și în America – Crema Margit – acesta era prezentat ca fiind „cea mai bună pentru obraz” și „singurul mijloc contra pistruilor, a petelor de ficat și în contra erupțiunilor de piele”, în ziarele vremii. Crema ajunsese atât de cunoscută, grație „marketingului” de care se ocupa Hesch Vilmos, ginerele lui Földes, încât farmacistul trebuia să-și avertizeze clienții să se apere de produsele contrafăcute, menționând în reclamele sale că „flacoanele goale nu se umplu în alte farmacii”. Flacoanele erau confecționate din porțelan și acoperite cu un capac din piele ce avea gravată emblema lui Földes.

Faima lui Földes s-a păstrat până în perioada interbelică. Într-un ziar din anii respectivi, despre „Margit-Creme a lui Földes” se scria că „o folosesc damele cele mai inteligente din lunea întreagă” și „cu privire la efectul fără pereche și escelent se esprimă în modul cel mai măgulitor și însuflețitor”.

Finalul unei istorii

Proprietarul clădirii, Földes Kelemen, a fost căsători cu Vojtek Auguszta, împreună cu care a avut patru copii: Janos, Margit, Bela și Lujza, aceasta din urmă murind, însă, la o vârstă fragedă. Despre Margit, cea care a dat numele celebrei creme, se știe că s-a căsătorit cu Hesch Vilmos, în timp ce Bela a fost singurul care i-a călcat pe urme tatălui său, Kelemen, devenind și el farmacist. Acesta a condus farmacia tatălui său până la începutul celui de-al doilea război mondial. De atunci, urma familiei Földes s-a pierdut din Arad, rămânând doar o filă în bogata istorie a orașului de pe Mureș.

Trimite articolul

X
Taguri:
Arad ,
farmacistului ,
Palatul ,
patrimoniu
2 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Ferenc says:
    February 13, 2020 at 8:20 pm

    Frumos articol. Bravo

    Reply
  2. Radu Emil says:
    February 13, 2020 at 10:24 pm

    Felicitări pentru acest articol. Am locuit în acest palat în perioada 1973-1984, la etajul II ap. 9. În anul 1973 a avut loc ultima renovare a clădirii: exterior, înlocuirea lemnăriei de la coridoarele laterale cu zidărie și reparații la acoperiș. De atunci nu cred să se mai fi efectuat vreo reparație importantă, rezultatul se vede – o clădire în paragină, din păcate. De câte ori trec prin dreptul clădirii mă încearcă un sentiment de tristețe și neputință. Neputință a noastră, a tuturor că nu suntem în stare să păstrăm lucrurile de valoare ale Aradului. Am avea cu ce ne mândri, dar starea clădirii este jalnică.

    Reply
  3. Cele mai citite știri

    1
    5.200 de contoare inteligente montate în Curtici și Sântana
    2
    21 de amenzi la trecerile la nivel cu calea ferată 
    3
    Misteriosul domn Mihalcea, demisia și reacția lui Meszar
    4
    Șeful diplomației poloneze îl întreabă pe Elon Musk dacă face jocuri politice cu Starlink în Ucraina
    5
    Restricții de circulație rutieră în municipiul Arad
    6
    „Glasul Ceaunelor”, la Moneasa
    7
    Pâinea s-ar putea schimba prin lege. Ce produse nu vor mai putea fi vândute sub această denumire
    8
    Fotbal – Liga 4, etapa 9
    9
    Papa Leon al XIV-lea a părăsit Spitalul Gemelli din Roma
    10
    Dronă detectată în apropierea Insulei Șerpilor. Două aeronave F-16 au fost trimise să monitorizeze situația

    UT Arad

    Misteriosul domn Mihalcea, demisia și reacția lui Meszar
    Antrenorul echipei UTA a evitat să spună dacă pleacă sau nu de la echipă, trimițând presa la Alexandru Meszar. 1

    UT Arad

    Petrolul a dat lovitura la Arad
    UTA a jucat modest, iar oaspeții au profitat și au marcat unicul gol al meciului în min. 71.

    Local

    Analiza promisă de IȘJ Arad vine cu 22 de măsuri propuse 
    Inspectoratul Școlar Județean Arad a publicat, după aproape patru luni de la anunțul inițial, analiza rezultatelor obținute de elevi la Evaluarea Națională și Bacalaureat. Concluziile arată o promovabilitate în scădere la Bacalaureat, diferențe tot mai mari între școlile din mediul urban și cele din rural și rezultate slabe în special în cazul liceelor tehnologice. 

    România

    Un judecător sancționat de CSM, demisionează: Mesajul venit de sus este clar - nu vă atingeți de politicieni
    Unul dintre judecătorii sancționați de Consiliul Superior al Magistraturii în legătură cu condamnarea la închisoare cu executare a fostului ministru Daniel Chițoiu a anunțat că demisionează din funcția de conducere pe care o deținea la Curtea de Apel Pitești și nu mai vrea să activeze la secția penală, deoarece a înțeles mesajul transmis de CSM: „Nu vă atingeți de politicieni!”.

    România

    Judecătorii care au majorat pedeapsa fostului ministru Daniel Chițoiu pentru comportamentul avocaților, sancționați de CSM
    Secția pentru judecători în materie disciplinară a CSM a sancționat doi judecători de la Curtea de Apel Pitești, după ce aceștia au dispus condamnarea la 4 ani închisoare a fostului ministru Daniel Chițoiu, în legătură cu accidentul mortal provocat de politician în decembrie 2019, și i-au majorat pedeapsa având în vedere comportamentul avocaților. 2

    Mapamond

    Comisia Europeană ar putea amenda TikTok pentru periclitarea sănătății mintale a utilizatorilor
    Conform constatărilor preliminare ale Comisiei Europene, rețeaua socială TikTok încalcă legislația UE, expunând continuu utilizatorii la conținut care le poate afecta sănătatea mintală și dispoziția, transmite vineri dpa. 2

    Local

    POLITIC. Dorian Curcanu (USR): „Țarcul pentru câini de pe strada Mărului are, în sfârșit, poartă”
    Consilierul local Dorian Curcanu, USR Arad, a anunțat că după ce în vară a sesizat că țarcul pentru câini din zona Mărului nu era o poartă, acum problema a fost rezolvată. 2

    Local

    POLITIC. Critică colaborarea PSD – AUR din Parlament
    Senatorul USR Răzvan Anghel transmite: „AUR <se luptă> cu sistemul doar în online. În Parlament, votează cot la cot cu PSD”.

    România

    MAE: Reprezentantul permanent al României la ONU - desemnat consilier al președintelui Adunării Generale privind reforma organizației
    Reprezentantul permanent al României la ONU, Cornel Feruță, a fost desemnat, la 3 noiembrie, în funcția de consilier al președintelui Adunării Generale a ONU privind reforma organizației, a anunțat Ministerul Afacerilor Externe (MAE).
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.