aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

De Eugen Rogojan
la 13 February 2020 12:48
2 Comentarii

PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

FOTO: E.R.
13 February 2020 12:48
Construit pe locul fostei case a familiei farmacistului Földes Kelemen, palatul de pe strada Eminescu a găzduit farmacia lui Földes timp de câteva decenii.
Scris de Eugen Rogojan - Construit pe locul fostei case a familiei farmacistului Földes Kelemen, palatul de pe strada Eminescu a găzduit farmacia lui Földes timp de câteva decenii.

Trimite articolul

X

În anul 1872, la vârsta de 28 de ani, Földes Kelemen devenea farmacist cu acte în regulă. Pe 19 aprilie 1873 primește autorizație de la Primărie să-și deschidă o farmacie – „Farmacia Mântuitorul”, iar în scurt timp începe să se concentreze pe produse de frumusețe destinate doamnelor și domnițelor. Pastă de dinți, săpun, pudră, toate erau produse de către el și vândute în farmacia proprie. În anul 1896 își înregistrează marca proprie – în traducere liberă din limba maghiară, Földes Kelemen, farmacist arădean. Înregistrarea mărcii sale vine după succesul fulminant al unui produs de-al lui Földes: crema de față Margit Creme, denumită după fiica sa, Margit.

Succesul a însemnat, pentru farmacistul arădean, și avere. Dispunând de resursele financiare necesare și dorind să se ridice la nivelul amicilor săi din cercurile înalte ale orașului, Földes Kelemen îl tocmește pe arhitectul arădean Milan Tabaković să-i proiecteze un adevărat palat, pe locul pe care avea o casă cu un singur etaj. Casa a fost demolată în 1899 și într-un timp impresionant până și pentru zilele noastre – aproximativ un an, pe același loc a fost ridicată clădirea cunoscută astăzi drept Palatul Földes.

Un adevărat palat

Construită în stil Secession, în mare vogă în acea perioadă, clădirea are parter și două etaje. La parter, în spațiul de pe colț, arhitectul a proiectat încăperile Farmaciei Földes. Mozaicul de pe pardoseală a fost fabricat în Ungaria, la fabrica Zsolnay, în timp ce mobilierul din lemn masiv, proiectat de Tabaković, a fost realizat de tâmplarul arădean Sebesy Ferenc. Tabaković însă nu s-a mulțumit să proiecteze doar exteriorul clădirii și mobila din farmacie, acesta desenând totul în interiorul farmaciei, până la ultimul detaliu – inclusiv etichetele de pe recipientele de depozitare a medicamentelor.

Clădirea cu parter și două etaje a adăpostit la nivelul solului, pe lângă farmacie, și laboratorul în care erau produse cunoscutele creme ale lui Földes. Familia acestuia locuia la etajele superioare ale edificiului, bucurându-se de o priveliște cum nu mai avea nimeni asupra străzilor Eminescu și Ștefan Cicio Pop, ce purtau atunci denumirile de „Deak Ferenc utca”, respectiv „Fabian utca”.

„Feriți-vă de contrafăcute”

Revenind la produsul emblemă al lui Földes, cel care i-a adus faima pe întregul continent și chiar și în America – Crema Margit – acesta era prezentat ca fiind „cea mai bună pentru obraz” și „singurul mijloc contra pistruilor, a petelor de ficat și în contra erupțiunilor de piele”, în ziarele vremii. Crema ajunsese atât de cunoscută, grație „marketingului” de care se ocupa Hesch Vilmos, ginerele lui Földes, încât farmacistul trebuia să-și avertizeze clienții să se apere de produsele contrafăcute, menționând în reclamele sale că „flacoanele goale nu se umplu în alte farmacii”. Flacoanele erau confecționate din porțelan și acoperite cu un capac din piele ce avea gravată emblema lui Földes.

Faima lui Földes s-a păstrat până în perioada interbelică. Într-un ziar din anii respectivi, despre „Margit-Creme a lui Földes” se scria că „o folosesc damele cele mai inteligente din lunea întreagă” și „cu privire la efectul fără pereche și escelent se esprimă în modul cel mai măgulitor și însuflețitor”.

Finalul unei istorii

Proprietarul clădirii, Földes Kelemen, a fost căsători cu Vojtek Auguszta, împreună cu care a avut patru copii: Janos, Margit, Bela și Lujza, aceasta din urmă murind, însă, la o vârstă fragedă. Despre Margit, cea care a dat numele celebrei creme, se știe că s-a căsătorit cu Hesch Vilmos, în timp ce Bela a fost singurul care i-a călcat pe urme tatălui său, Kelemen, devenind și el farmacist. Acesta a condus farmacia tatălui său până la începutul celui de-al doilea război mondial. De atunci, urma familiei Földes s-a pierdut din Arad, rămânând doar o filă în bogata istorie a orașului de pe Mureș.

Trimite articolul

X
Taguri:
Arad ,
farmacistului ,
Palatul ,
patrimoniu
2 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Ferenc says:
    February 13, 2020 at 8:20 pm

    Frumos articol. Bravo

    Reply
  2. Radu Emil says:
    February 13, 2020 at 10:24 pm

    Felicitări pentru acest articol. Am locuit în acest palat în perioada 1973-1984, la etajul II ap. 9. În anul 1973 a avut loc ultima renovare a clădirii: exterior, înlocuirea lemnăriei de la coridoarele laterale cu zidărie și reparații la acoperiș. De atunci nu cred să se mai fi efectuat vreo reparație importantă, rezultatul se vede – o clădire în paragină, din păcate. De câte ori trec prin dreptul clădirii mă încearcă un sentiment de tristețe și neputință. Neputință a noastră, a tuturor că nu suntem în stare să păstrăm lucrurile de valoare ale Aradului. Am avea cu ce ne mândri, dar starea clădirii este jalnică.

    Reply
  3. Cele mai citite știri

    1
    1 Mai: Ziua Internațională a Muncii, de la defilări propagandiste la mici și grătare
    2
    Ambasadorul rus, convocat de Regatul Unit, după incidentul cu drona rusească care a lovit un bloc la Galați
    3
    Abonamente mai ieftine, bilete la acelaşi preţ
    4
    Ziua Drapelului României, sărbătorită cu ceremonial militar în Piața Catedralei
    5
    Președintele Nicușor Dan susține o declarație de presă la ora 18:00
    6
    ANUNȚ – Licitații pentru parcări de reședință
    7
    Eugen Tomac: Voi prezenta Parlamentului României o echipă de specialiști, un guvern tehnic, nu unul politic
    8
    A fost Cupa Micilor Speranţe, ediţia 2
    9
    Industria Aradului, în picaj
    10
    Tarife majorate pentru depozitarea deșeurilor reziduale

    Evenimente

    Ziua Drapelului României, sărbătorită cu ceremonial militar în Piața Catedralei
    Ziua Drapelului Național va fi marcată și în acest an printr-un ceremonial militar și religios organizat în Piața Catedralei din municipiu, în perioada 25–26 iunie 2025, sub coordonarea Instituției Prefectului – Județul Arad.

    Local

    George Călinescu va da numele unei străzi din Pârneava
    Este vorba despre o stradă nou înființată, iar proiectul privind atribuirea numelui se află în procedură de transparență.

    ARADON Sport local

    Alesia Sferlea, până în „optimi” la europenele Under 21
    Sportiva de la CS Municipal Arad a făcut o figură frumoasă în proba de dublu.

    ARADON Sport local

    Andrei Haloș, de la Progresul Pecica la Unirea Sântana!
    SÂNTANA. O mutare poate surprinzătoare a avut loc azi, când unul din cei mai buni jucători ai Progresului Pecica, Andrei Haloș, a fost anunțat la o altă echipă arădeană de Liga a III-a, Unirea Sântana.

    Local

    14 biciclete, dintre care 13 electrice, descoperite fără acte la Nădlac
    Polițiștii de frontieră au confiscat 14 biciclete, majoritatea electrice, după ce un bărbat nu a putut prezenta documente care să le ateste proveniența. Valoarea bunurilor este estimată la aproximativ 50.000 de lei.

    Local

    Primăria Arad activează punctele anticaniculă
    În zilele de 23 și 24 iunie 2026, cele trei puncte anticaniculă amenajate în municipiu vot fi funcționale, ca urmare a avertizărilor de Cod galben de caniculă emise pentru județul Arad.

    Local

    Prinși la braconaj piscicol, pe Mureș 
    Doi arădeni au fost prinși de jandarmi pescuind cu metode ilegale, pe râul Mureș, în municipiu. 2

    Advertorial

    Comunicat de presă
    Finalizarea proiectului „Creșterea competitivității societăţii EXCAVĂRI ŞI CONSTRUCȚII MOȚ SRL”.

    Evenimente

    „Vechile farmacii ale Aradului” se lansează la „Corina”
    Librăria Corina, de pe strada Mihai Eminescu, va găzdui joi, 25 iunie, de la ora 17, lansarea cărții „Vechile farmacii ale Aradului”, scrisă de Alex Cserni.
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.