aradon.ro Web analytics

PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

De Eugen Rogojan

PATRIMONIU. Palatul farmacistului Földes Kelemen

FOTO: E.R.
Reactualizat la:
Construit pe locul fostei case a familiei farmacistului Földes Kelemen, palatul de pe strada Eminescu a găzduit farmacia lui Földes timp de câteva decenii.
Scris de Eugen Rogojan - Construit pe locul fostei case a familiei farmacistului Földes Kelemen, palatul de pe strada Eminescu a găzduit farmacia lui Földes timp de câteva decenii.

În anul 1872, la vârsta de 28 de ani, Földes Kelemen devenea farmacist cu acte în regulă. Pe 19 aprilie 1873 primește autorizație de la Primărie să-și deschidă o farmacie – „Farmacia Mântuitorul”, iar în scurt timp începe să se concentreze pe produse de frumusețe destinate doamnelor și domnițelor. Pastă de dinți, săpun, pudră, toate erau produse de către el și vândute în farmacia proprie. În anul 1896 își înregistrează marca proprie – în traducere liberă din limba maghiară, Földes Kelemen, farmacist arădean. Înregistrarea mărcii sale vine după succesul fulminant al unui produs de-al lui Földes: crema de față Margit Creme, denumită după fiica sa, Margit.

Succesul a însemnat, pentru farmacistul arădean, și avere. Dispunând de resursele financiare necesare și dorind să se ridice la nivelul amicilor săi din cercurile înalte ale orașului, Földes Kelemen îl tocmește pe arhitectul arădean Milan Tabaković să-i proiecteze un adevărat palat, pe locul pe care avea o casă cu un singur etaj. Casa a fost demolată în 1899 și într-un timp impresionant până și pentru zilele noastre – aproximativ un an, pe același loc a fost ridicată clădirea cunoscută astăzi drept Palatul Földes.

Un adevărat palat

Construită în stil Secession, în mare vogă în acea perioadă, clădirea are parter și două etaje. La parter, în spațiul de pe colț, arhitectul a proiectat încăperile Farmaciei Földes. Mozaicul de pe pardoseală a fost fabricat în Ungaria, la fabrica Zsolnay, în timp ce mobilierul din lemn masiv, proiectat de Tabaković, a fost realizat de tâmplarul arădean Sebesy Ferenc. Tabaković însă nu s-a mulțumit să proiecteze doar exteriorul clădirii și mobila din farmacie, acesta desenând totul în interiorul farmaciei, până la ultimul detaliu – inclusiv etichetele de pe recipientele de depozitare a medicamentelor.

Clădirea cu parter și două etaje a adăpostit la nivelul solului, pe lângă farmacie, și laboratorul în care erau produse cunoscutele creme ale lui Földes. Familia acestuia locuia la etajele superioare ale edificiului, bucurându-se de o priveliște cum nu mai avea nimeni asupra străzilor Eminescu și Ștefan Cicio Pop, ce purtau atunci denumirile de „Deak Ferenc utca”, respectiv „Fabian utca”.

Feriți-vă de contrafăcute”

Revenind la produsul emblemă al lui Földes, cel care i-a adus faima pe întregul continent și chiar și în America – Crema Margit – acesta era prezentat ca fiind „cea mai bună pentru obraz” și „singurul mijloc contra pistruilor, a petelor de ficat și în contra erupțiunilor de piele”, în ziarele vremii. Crema ajunsese atât de cunoscută, grație „marketingului” de care se ocupa Hesch Vilmos, ginerele lui Földes, încât farmacistul trebuia să-și avertizeze clienții să se apere de produsele contrafăcute, menționând în reclamele sale că „flacoanele goale nu se umplu în alte farmacii”. Flacoanele erau confecționate din porțelan și acoperite cu un capac din piele ce avea gravată emblema lui Földes.

Faima lui Földes s-a păstrat până în perioada interbelică. Într-un ziar din anii respectivi, despre „Margit-Creme a lui Földes” se scria că „o folosesc damele cele mai inteligente din lunea întreagă” și „cu privire la efectul fără pereche și escelent se esprimă în modul cel mai măgulitor și însuflețitor”.

Finalul unei istorii

Proprietarul clădirii, Földes Kelemen, a fost căsători cu Vojtek Auguszta, împreună cu care a avut patru copii: Janos, Margit, Bela și Lujza, aceasta din urmă murind, însă, la o vârstă fragedă. Despre Margit, cea care a dat numele celebrei creme, se știe că s-a căsătorit cu Hesch Vilmos, în timp ce Bela a fost singurul care i-a călcat pe urme tatălui său, Kelemen, devenind și el farmacist. Acesta a condus farmacia tatălui său până la începutul celui de-al doilea război mondial. De atunci, urma familiei Földes s-a pierdut din Arad, rămânând doar o filă în bogata istorie a orașului de pe Mureș.

2 Comentarii

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. Ferenc says:

    Frumos articol. Bravo

  2. Radu Emil says:

    Felicitări pentru acest articol. Am locuit în acest palat în perioada 1973-1984, la etajul II ap. 9. În anul 1973 a avut loc ultima renovare a clădirii: exterior, înlocuirea lemnăriei de la coridoarele laterale cu zidărie și reparații la acoperiș. De atunci nu cred să se mai fi efectuat vreo reparație importantă, rezultatul se vede – o clădire în paragină, din păcate. De câte ori trec prin dreptul clădirii mă încearcă un sentiment de tristețe și neputință. Neputință a noastră, a tuturor că nu suntem în stare să păstrăm lucrurile de valoare ale Aradului. Am avea cu ce ne mândri, dar starea clădirii este jalnică.

  3. România

    Un reputat epidemiolog anunţă când va începe să scadă numărul de cazuri noi: „Al doilea vârf va fi depăşit în maximum două săptămâni”
    Epidemiologul Molnar Geza spune că este optimist şi consideră că al doilea vârf al epidemiei de coronavirus din România va fi depăşit în maximum două săptămâni.

    Mapamond

    Khabarovsk, zguduit de protestele masive faţă de reţinerea guvernatorului rus, acuzat de omor: „Libertate! Putin este un hoţ”
    Mii de persoane au protestat, sâmbătă, faţă de reţinerea guvernatorului rus, acuzat că a pus la cale uciderea unor oameni de afaceri, scrie The Moscow Times. Protestatarii au scandat: „Moscova, du-te!” „Serghei Furgal este alegerea noastră” „Putin este un hoţ”. Site-ul local de ştiri DVHab.ru a descris mitingul ca fiind „cel mai mare din istoria Khabarovsk”. 4

    Local

    2.21, cea mai mică medie de admitere la liceu
    26 de specializări din cadrul școlilor arădene au avut medii de admitere sub nota 5. Cea mai mică medie a fost la Liceul Thenologic „Ion Creangă” din Curtici - proflul economic - unde s-a intrat chiar și cu 2.21.

    Mapamond

    Turcia a început pregătirile pentru transformarea Hagia Sofia în moschee
    Autorităţile din Turcia au început sâmbătă inspecţiile la Hagia Sofia pentru pregătirile logistice de transformare a fostului muzeu în moschee compatibilă cu rugăciunile islamice, la o zi după ce Ankara a anunţat reconversia acestui loc legendar, relatează DPA.

    Local

    Controale la terase și la ștrandul Neptun
    Tersasele si locurile de agrement din Arad au fost luate la puricat, sâmbătă, de polițiști, jandarmi și inspectori ai DSP și DSV.  Creșterea numărului de îmbolnăviri cu COVID i-a scos pe inspectori în stradă, în speranța că în vor determina pe oameni să respecte distanțarea socială și să poarte măști. 12

    România

    14.619 teste și 698 de cazuri noi de infectare cu virusul SARS-CoV2
    Grupul de Comunicare Strategică anunță că în ultimele 24 de ore au fost înregistrate alte 698 noi cazuri de îmbolnăvire cu noul coronavirus. La Arad nu a fost înregistrat niciun caz nou în ultimele 24 de ore, conform Grupului de Comunicare Strategică.  12

    România

    O ţară din Uniunea Europeană interzice de luni accesul românilor, în urma creşterii numărului de cazuri de coronavirus
    Guvernul lituanian a decis, vineri, să interzică accesul pe teritoriul Lituaniei pentru rezidenţii din România, în contextul evoluţiei COVID-19, potrivit unui comunicat transmis de Ministerul Afacerilor Externe (MAE). 6

    România

    Premierul a cerut instituţiilor implicate în combaterea pandemiei de COVID-19 să amplifice acţiunile de control
    Premierul Ludovic Orban le-a cerut prefecţilor şi şefilor de instituţii cu atribuţii în combaterea pandemiei de COVID-19 să amplifice la "limita maximă posibilă" controalele, pentru a asigura respectarea regulilor de protecţie a sănătăţii oamenilor. 6

    Local

    Cosmin Pană, arestat preventiv pentru trafic de droguri. Pe numele unei vecine a acestuia a fost luată măsura controlului judiciar
    Polițiștii Serviciului de Combatere a Criminalității Organizate Arad au descoperit, în urma perchezițiilor de vineri dimineața - desfășurate împreună cu Serviciul de Investigații Criminale -, o seră amplasată într-o grădină comună aparținând polițistului și socrilor lui, iar în interiorul acesteia - 31 de plante de cannabis. 12

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.