aradon.ro Web analytics

ARADON

ARADON

  • Home
  • Ştiri
    • Ştirile judeţului Arad
    • Evenimente
    • Comentariul zilei
    • Stiri internaţionale
    • Stiri naţionale
    • Retrospectiva săptămânii
    • Celebritati/Lifestyle
    • Download
  • Video
  • Sport
    • UTA
    • Sport local
    • Ştiri sportive
  • Party
  • Angajari
Select Page
ARADON
Local
Poveste de viață: din Buteni în Panama și invers

Poveste de viață: din Buteni în Panama și invers

De Andreea Pintea
la 22 February 2025 09:21 Reactualizat la: 22 February 2025 09:25
4 Comentarii

Poveste de viață: din Buteni în Panama și invers

22 February 2025 09:21 Reactualizat la: 22 February 2025 09:25
În urmă cu 100 de ani Teodor Sima a plecat din Buteni, lăsându-și întreaga familie în comuna natală, și a ajuns în Panama. Acum, nepoții și-au căutat rădăcinile și vin an de an la Buteni, locul de unde a început povestea vieții lor.
Scris de Andreea Pintea - În urmă cu 100 de ani Teodor Sima a plecat din Buteni, lăsându-și întreaga familie în comuna natală, și a ajuns în Panama. Acum, nepoții și-au căutat rădăcinile și vin an de an la Buteni, locul de unde a început povestea vieții lor.

Trimite articolul

X
Peste 10 mii de kilometri despart comuna Buteni de statul Panama din America Centrală, însă legătura dintre cele două comunități este una foarte puternică. Povestea de viață a unui localnic din Buteni a fost împărtășită de către primarul Teodor Braiți, firul călătoriei bărbatului din Buteni care a ajuns în Panama fiind deslușit după 100 de ani.
Cu o barcă, spre Panama
Teodor Sima, născut și crescut în comuna Buteni, la cei 27 de ani ai săi în anul 1925, după ce a participat la Primul Război Mondial, a hotărât să își creeze un alt viitor plecând în Panama cu o barcă, lăsându-și în Buteni sora și părinții. „Acesta nu și-a mai văzut niciodată locul unde a crescut dar cu toate acestea, a făcut în așa fel încât copiii săi să nu uite unde s-a născut și a crescut tatăl lor, povestindu-le despre țara de unde a plecat”, mărturisește primarul comunei.
Sima a muncit la canalul maritim Panama pana în anul 1945, când a fost deportat în munții Panama. Se pare că Sima a decis să se stabilească în acel loc, împrietenindu-se cu localnicii (indigeni) și învățându-i agricultură astfel ajutând la dezvoltarea lor.
Cultivatul cafelei a devenit ocupația de bază, reușind ulterior să înființeze o fermă care să producă cafea pentru export. S-a căsătorit cu o localnică și au avut împreună opt copii.
Începutul căutărilor
În urmă cu trei ani, în 2022, nepotul Sousa Sima Peter a dorit să împlinească visul mamei lui, Edubina Sima, una din fiicele lui Teodor Sima și anume să găsească locul, casa și eventualele rude ale tatălui rămase în România. „Voia să își cunoască rădăcinile despre care tatăl său îi vorbise”, a subliniat Teodor Braiți.
Arhive și documente
Nepotul lui Teodor Sima și-a început căutările apelând la un traducător deosebit, Adrian Hărțău, omul care i-a ajutat să obțină documentele care să ateste domiciliul lui Teodor Sima. După ce au reușit să obțină certificatul de naștere de la Arhiva Națională Arad, au urmat pașii pentru a găsi locul de unde în urmă cu 100 de ani Teodor Sima pleca din Buteni. Așa au ajuns la Buteni, la numărul 137, locul de unde începea povestea familiei Sima. „La numărul de casă indicat în certificat, s-a constatat că din casa părintească mai rămăsese doar un teren, iar pentru a afla ce s-a întâmplat s-au decis să întrebe vecinii de lângă terenul unde odată era casa familiei dacă își amintesc de Teodor Sima sau de vreo rudă a acestuia”, a mărturisit edilul comunei.
În căutarea rudelor
Din vorbă în vorbă, din vecin în vecin, nepoții lui Teodor Sima au reușit să adune câte o „piesă” în povestea de viață a bunicului lor. Eforturilor lor de a-și găsi eventualele rude au ajuns și în atenția primăriei din localitate, acolo unde împreună cu Călin Bărbătei și Lenuța Petruse au căutat informații care să îi poată ajuta.
„Aventurierii noștri au reușit descoperirea rudelor rămase în România din partea surorii domnului Teodor Sima, au avut șansa să vadă strada și locul unde acesta a copilărit dar și să descopere fotografii cu el pe care nu le văzuseră niciodată, totul cu ajutorul tuturor celor care s-au implicat și au venit cu informații atât de importante”, a punctat primarul Braiți.
Recunoștință comunității
În urma legăturii formate cu aceste familii din Buteni, familia Sousa Sima au vizitat anual comuna de unde a început povestea bunicului lor. „Plin de recunoștință față de faptul că au putut să-și găsească rădăcinile, nepotul Sousa Sima Peter a decis să își aducă contribuția în satul natal al bunicului său prin sprijinul financiar acordat unor elevi cu rezultate bune și foarte bune la învățătură dar cu posibilități materiale reduse. Astfel acesta a dorit să le asigure un sprijin financiar pana la finalizarea studiilor universitare, desigur cu condiția rezultatelor bune la învățătură și a dorinței de realizare în viață. Peter a declarat că această idee a lui de a ajuta persoanele din Buteni este venită din dorința de a întoarce binele făcut de bunicul lui în Panama satului de unde acesta s-a născut”, a mai transmis edilul.
O lecție de viață
Povestea familiei lui Teodor Sima confirmă faptul că valorile morale și educația transmisă din generație în generație sunt cele mai importante moșteniri.

 

Trimite articolul

X
Taguri:
a plecat ,
adrian hartau ,
Arad ,
Arhiva Națională Arad ,
Buteni ,
Călin Bărbătei ,
din Buteni în Panama ,
Edubina Sima ,
În urmă cu 100 de ani ,
Lenuța Petruse ,
panama ,
poveste de viata ,
Sousa Sima Peter ,
Teodor Sima
4 Comentarii

Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

inca 1000 caractere ramase

Citiți principiile noastre de moderare aici!

  1. anonim says:
    February 22, 2025 at 11:02 am

    Interersant , si felicitari nepotului pentru efortul depus pentru a si descoperi radacinile

    Reply
  2. Derby says:
    February 22, 2025 at 1:52 pm

    Foarte frumoasă poveste de viață și minunat articol. Așa da!

    Reply
  3. anotimp says:
    February 22, 2025 at 7:11 pm

    Indiana Jones!

    Reply
  4. Observator says:
    February 23, 2025 at 9:59 am

    Preocuparea urmașilor lui Teodor Sima de a-și căuta originile este de apreciat. Trecutul dă măsura prezentului.

    Reply
  5. Cele mai citite știri

    1
    Descoperire șocantă la Deva. Osemintele unui bătrân dat dispărut, găsite în locuința fiului său
    2
    INSCOP: Peste 70 % dintre români nu au încredere în Justiție. Votanții PSD și AUR au mai multă încredere
    3
    Laureata Premiului Nobel pentru Pace, considerată fugară dacă părăsește țara pentru a primi premiul
    4
    „La Pecica am investit în utilități, învățământ și mediu”
    5
    Vados Arad, la Gala Centenarului FR de Şah
    6
    Cum să alegi hobby-urile potrivite pentru CV? 10 recomandări utile
    7
    Spania: Un tren lovește un zid prăbușit peste calea ferată în Catalonia, mai mulți răniți
    8
    Premier: Dacă primim avizul CSM, ne propunem să declanșăm săptămâna viitoare angajarea răspunderii pe pensiile magistraților
    9
    Putin spune că a primit planul de pace american, care ar putea fi baza unei soluţii paşnice „definitive”
    10
    Se știu ziua și ora „finalei” de la Bistrița

    Mapamond

    Spania: Un tren lovește un zid prăbușit peste calea ferată în Catalonia, mai mulți răniți
    Un tren suburban a lovit marți un zid de sprijin prăbușit peste șine în provincia Barcelona, făcând mai mulți răniți, a anunțat Protecția Civilă a regiunii Catalonia, în nord-estul Spaniei, relatează AFP.

    Local

    Tentativă de suicid în Arad: o tânără a vrut să se arunce de la etajul 9!
    Femeia de 24 de ani, din Timișoara, se afla "într-o stare de tulburare". Negociatorii IPJ Arad au reușit să o facă să se răzgândească. Tânăra a fost preluată de un echipaj medical și transportată la spital.

    România

    Nazare: Ținta de deficit bugetar pentru 2026 este spre 6%
    Ținta de deficit bugetar pentru anul 2026 este spre 6%, a anunțat, marți, ministrul Finanțelor, Alexandru Nazare, într-o conferință de presă.

    Local

    Președintele anunță începerea unei analize privind implicațiile „Board of Peace” în raport cu angajamentele asumate de România
    Președintele Nicușor Dan a salutat, marți, inițiativa președintelui Statelor Unite ale Americii, Donald Trump, de promovare a păcii și securității internaționale și a anunțat că a demarat „un aprofundat proces de analiză a conținutului și implicațiilor Cartei Board of Peace” pentru „stabilirea gradului de compatibilitate a noii inițiative cu obligațiile existente ale statului român”. 2

    Local

    FOTO
    FOTO. Aurora boreală, vizibilă din Arad
    În culori deosebite de roșu, roz, violet şi verde, a fost vizibilă în noaptea de luni spre marți în județul Arad.

    ARADON Sport local

    Puștii de la Fortuna Arad, la Moneasa!
    Primul cantonament în stațiune a aparținut grupelor 2013-2015. La Hotel Parc au avut de toate.

    Local

    Se așteaptă până la două luni pentru un RMN la Spitalul Județean
    Pentru că există un singur aparat, iar unele scanări durează chiar și 80 de minute, timpii de așteptare pot fi destul de mari, având în vedere că există și o prioritizare a pacienților, în funcție de urgențe. 2

    Local

    FOTO
    GALERIE FOTO | Adăpostul de noapte, locul de refugiu al oamenilor străzii
    Temperaturile scăzute din ultima perioadă au determinat conducerea DAS să le permită oamenilor străzii să rămână în adăpostul de noapte și pe timp de zi. 1

    ARADON Sport local

    Vados Arad, la Gala Centenarului FR de Şah
    • Aradon.ro
      • Redactia
      • Politica de confidentialitate
      • Folosinta Cookie-urilor
      • Termeni si conditii de utilizare
      • Regulament postare și moderare comentarii
    • Știri
      • Știrile județului Arad
      • Știri internaționale
      • Știri naționale
      • Celebrity/Lifestyle
    • Sport
      • UT Arad
      • Sport Local
      • Știri sportive

    Arad Online

    ISSN 3008-2331

    ISSN-L 3008-2331

    aradon.ro logoPentru noi, confidențialitatea Dvs. este importantă

    Noi și partenerii noștri utilizăm tehnologii, cum ar fi modulele cookie, și vă procesăm datele cu caracter personal, precum adresele IP și identificatorii cookie, pentru a personaliza anunțurile publicitare și conținutul în funcție de interesele dvs., pentru a măsura eficiența anunțurilor și a conținutului și pentru a obține informații despre publicul care a văzut anunțurile și conținutul. Faceți clic mai jos pentru a vă da consimțământul privind utilizarea acestei tehnologii și procesarea datelor dvs. cu caracter personal în aceste scopuri. Vă puteți răzgândi și puteți schimba opțiunile în orice moment, revenind la acest site.