Imagini ale incidentului au fost difuzate de un post de televiziune australian. Ele prezentau o echipă americană de operaţiuni psihologice, care profera injurii prin portavoce către localnicii unui sat în care se credea că sunt adăpostiţi talibani şi susţinătorii lor.
Potrivit postului de televiziune, înainte de incident fuseseră ucişi în zona respectivă un militar american, unul afgan şi doi talibani.
“I-aţi lăsat pe luptătorii voştri morţi să fie întinşi pe jos către vest şi arşi. Sunteţi prea laşi să veniţi şi să le luaţi cadavrele, iar acest lucru demonstrează că sunteţi exact aşa cum am crezut mereu”, potrivit traducerii cuvintelor unui militar identificat drept sublocotenentul Jim Baker.
Potrivit postului australian de televiziune, incidentul a avut loc la începutul lunii, în Gonbaz, localitate din sudul Afganistanului.
Pentagonul a declarat că astfel de acte sunt inacceptable şi a demarat o anchetă.
Mai mulţi oficiali au declarat că, potrivit primelor indicii, înregistrarea video şi traducerea efectuată de postul de televiziune sunt reale, iar incidentul ar putea afecta şi mai mult imaginea Statelor Unite în lumea arabă.
Referirea la “cadavrele îndreptate către vest” pare a fi un mod deliberat de insultare a cerinţei islamice privitoare la orientarea către Mecca în timpul rugăciunilor. Religia musulmană interzice incinerarea cadavrelor şi impune tratarea cu respect a acestora.
Militarii americani i-au spus unui fotoreporter care a surprins incidentul că au ars cadavrele din motive de igienă. Însă organizaţiile pentru drepturile omului au subliniat, miercuri, că incinerarea cadarelor reprezintă o profanare a religiei islamice şi o încălcare a Convenţiei de la Geneva.
Un comunicat emis de conducerea armatei americane a informat că “profanarea, comiterea de abuzuri sau aplicarea unor tratamente nepotrivite combatanţilor inamici” nu au fost niciodată trecute cu vederea şi că acestea încalcă politica Statelor Unite.
online
Citiți principiile noastre de moderare aici!