Patru actori arădeni și cinci bucureșteni vor urca duminică, 29 aprilie, de la ora 19, pe scena Sălii Mari a Teatrului Clasic „Ioan Slavici”, pentru a le prezenta iubitorilor de teatru arădeni spectacolul „Disputa”. Bazat pe textul „La Dispute”, scris de Pierre de Marivaux în 1744, spectacolul este regizat de Vlad Massaci și îi aduce laolaltă pe Zoltan Lovas, Călin Stanciu, Cecilia Donat, Alex Mărgineanu (de la TCIS), Isabela Neamțu, Anca Bejenaru, Diana Roman, Cristina Juncu și Răzvan Bănică (de la Nottara).

Tradusă de Doru Mareș

Cu premiera absolută pe 19 octombrie 1744, la Hotel de Bourgogne din Paris, comedia lui Pierre de Marivaux a fost privită ca un eșec de contemporanii acestuia, fiind vorba despre o „capodoperă amuzantă, erotică și dură”, după cum scria The New York Times, în 2013. Traducerea în limba română a textului a fost făuctă de către criticul de teatru Doru Mareș.

„Un important capital de imagine”

„Întâlnirea dintre echipele celor două teatre va contribui la o experiență comună, miza fiind cea de a crea vizibilitate, atât pentru actorii arădeni în București, cât și pentru cei bucureșteni în Arad”, spune Bogdan Costea, managerul Teatrului Clasic „Ioan Slavici”.

De cealaltă parte, Marinela Țepuș, directorul Teatrului Nottara, spune despre spectacol că „lucrul cel mai important mi se pare a fi acela de a mări substanțial viața unei producții scenice, pentru că se va juca pe două scene în loc de una, și de a aduce un important capital de imagine atât membrilor distribuției, cât și teatrelor angajate într-un astfel de demers. De asemenea, mă gândesc că tot vorbim de globalizare, dar uităm să topim distanțele în propria țară. Este un pariu prin care vreau să atrag atenția că, măcar în Anul Marii Uniri, merită să facem lucruri împreună noi, cei pe care nu îi desparte decât o distanță de 600 de kilometri”.
Biletele pentru premiera arădeană spectacolului „Disputa”, de duminică seara, de la ora 19, au fost puse la vânzare atât la Agenția de Bilete a Teatrului, cât și pe biletmaster.ro.